Я архитектор ПО и руководитель разработки с более чем 10-летним опытом создания веб- и кроссплатформенных приложений. Сочетаю глубокие знания React, Vue и TypeScript с бэкенд-разработкой на Node.js, NestJS и Fastify, а также с опытом работы с Python. Проектирую модульные платформы, микрофронтенды (Module Federation), дизайн-системы и компонентные библиотеки, соблюдая баланс между производительностью, пользовательским опытом и удобством сопровождения. В области ИИ я разрабатываю агентные рабочие процессы с Mastra, связываю модели с логикой приложений и внешними сервисами, а также адаптирую TTS-модели для синтеза чешской речи.
Я принимаю проекты от внешних подрядчиков и стабилизирую их работу, изучаю архитектуру и риски, выстраиваю технологический стек, стандарты и процессы разработки и выпуска ПО. Внедряю Docker, CI/CD, автоматизированное тестирование и контроль качества, чтобы внутренние команды могли самостоятельно развивать продукты. Я руководил командами разработки и кросс-функциональными группами из 20 и более человек из разработки, QA, дизайна и бизнеса и координировал их работу. Объясняю технические решения заинтересованным сторонам, провожу рабочие сессии, планирую работу и расставляю приоритеты, а также выступаю ментором для разработчиков от junior до senior.
Как сертифицированный Scrum Master и TOGAF Enterprise Architect, я сочетаю практическую разработку с системным подходом к архитектуре и сотрудничеству. Опыт работы с графическим дизайном, фотографией, типографикой и информатикой помогает мне уделять внимание деталям и единообразию интерфейсов. Мне нравится находить простые, надёжные решения сложных задач и создавать продукты, которые работают стабильно и быстро, удобны в использовании и сопровождении.
Я помогаю с разработкой, архитектурой, интеграцией ИИ и стабилизацией проектов. Подключаюсь к командам для долгосрочного сотрудничества и беру на себя краткосрочные задачи. Ставку согласуем заранее с учётом объёма ответственности, продолжительности сотрудничества и зарезервированного рабочего времени. Стоимость аудитов, рабочих сессий и других задач с чётко определённым объёмом работ рассчитываю индивидуально, с учётом требуемых результатов.
Ставки B2B без НДС
Архитектура и практическая реализация, техническое руководство разработкой продукта и развитие команды.
Проектирование решений, интеграция корпоративных систем, аудит архитектуры и реализуемые планы модернизации.
Фронтенд-платформы, микрофронтенды, единая основа пользовательских интерфейсов и техническое руководство.
Разработка функций на всех уровнях: фронтенд, бэкенд-сервисы, данные и интеграции.
Самостоятельная разработка на React и TypeScript — от проектирования функций до выпуска и дальнейшего развития.
Самостоятельная разработка веб- и кроссплатформенных приложений на Vue и TypeScript.
Ориентировочный пересчёт по курсу Чешского национального банка на 30 окт. 2026 г.: 1 EUR = 24,36 CZK.
Я являюсь плательщиком НДС. НДС начисляется согласно действующему законодательству и типу услуги (Чехия / ЕС / вне ЕС).
Нижняя граница указанного диапазона обычно применяется при долгосрочном сотрудничестве или большем объёме работ, если задачи и приоритеты чётко согласованы, а клиент активно способствует качественному результату — например, своевременно проводит тестирование и проверку качества, оперативно даёт обратную связь и принимает решения без лишних задержек.
Да — обычно при сжатых сроках, нестабильных и часто меняющихся требованиях, работе за пределами согласованного объёма (например, при совмещении нескольких ролей) или повышенной нагрузке, связанной с администрированием и рабочими процессами. О возможном повышении всегда сообщаю заранее. В рамках текущего сотрудничества повышение не превысит 15 %.
Я спроектировал архитектуру современного стека разработки микрофронтендов в монорепозитории для набора приложений и общих пакетов и отвечал за ключевые технические решения при реализации. Вместе с командой разрабатывал React-приложения для управления субъектами, ведения наследственных дел и связанного администрирования. Внедрил Stencil и создал дизайн-систему для разных фреймворков с обёртками для React/Vue, документацией в Storybook и визуальными тестами. Стек включал бэкенд на Node.js с Fastify в роли BFF/gateway: он обеспечивал аутентификацию и управление сессиями для сервиса шаблонов через сессионный cookie, хранил JWT на сервере в Redis и определял TTL по сроку действия токена. Он также обеспечивал проксирование запросов для фронтенд-модулей и внутренних API, трассировку запросов, CORS, сжатие, заголовки кеширования и раздачу статических сборок. Я стандартизировал слой API, генерируя клиент из OpenAPI, и добавил типобезопасную валидацию во время выполнения с помощью схем Zod, сгенерированных из OpenAPI. Для развёртывания подготовил Docker-сборки с образом на основе Google Distroless для рабочей среды.
Технологии: React, TypeScript, Web Components (Stencil), Microfrontends (Module Federation), TanStack Router, TanStack Query, React Hook Form, Zod, TanStack Table, Tiptap, Tailwind CSS, PostCSS, i18next & Tolgee, Node.js, Fastify, OpenAPI (Swagger), Redis, Docker, Google Distroless, Turborepo, Yarn 4 (Workspaces), Vite, Storybook, ESLint, Prettier, Jest, Playwright
Я работал над продуктовой линейкой для управления автопарком и шинами (fleet & tire management) — в основном над приложениями INCENTER 2.0 и INFLEET, а также над другими связанными приложениями в рамках платформы. Вскоре после выхода на проект я инициировал внедрение аутентификации на базе JWT, усилив безопасность приложения. Я участвовал в миграции с Vue 2 на Vue 3, переходе с Cordova на Capacitor, а также в переходе со старого бэкенда на новое собственное ORM на Node.js и развитии GraphQL API на Apollo в Azure Functions с хранением данных в Azure Cosmos DB; помимо фронтенда я также разрабатывал части API. В работу также входили рефакторинг, code review и постоянное повышение стабильности, производительности и поддерживаемости.
Технологии: Vue 2 → Vue 3, TypeScript, Cordova → Capacitor, Vuex → Pinia, Quasar, Sass / SCSS, Node.js, GraphQL, Apollo Server, Azure Cosmos DB, Dexie.js, Microsoft Entra ID, Azure Functions, Azure Storage (Blob Storage), Sentry, Azure Application Insights, Yarn, pnpm, Vite, ESLint, Jest, Vitest, Cypress
Как консультант, работавший через внешнее агентство, я принял фронтенд-проект и стек разработки от другого агентства-подрядчика. Моя роль заключалась в стабилизации разработки, анализе архитектуры, внедрении стандартов и обеспечении передачи знаний, чтобы внутренняя команда могла дальше самостоятельно развивать продукт в долгосрочной перспективе. В задачи также входили техническое лидерство, менторинг, code review и подготовка документации.
Технологии: React, TypeScript, Microfrontends (Module Federation), TanStack Router, TanStack Query, React Hook Form, Zod, Radix UI, TanStack Table, Tailwind CSS, i18next, OIDC, OPA WASM, Vite, Storybook, ESLint, Cypress, storycap
Как старший консультант с частичной занятостью, я участвовал в разработке продуктов Waaila (Google Analytics Audit) и Dr.Max CRM. Я самостоятельно выполнил миграцию проекта с Vue 2 на Vue 3 и спроектировал архитектуру подключаемых модулей, чтобы обеспечить безопасное расширение функциональности и удобство долгосрочного сопровождения. В мои задачи также входили внедрение новых функций, рефакторинг, code review и постоянное повышение качества и единообразия кода по всему приложению.
Технологии: Vue 2 → Vue 3, TypeScript, Vuex → Pinia, Monaco Editor, LoopBack, REST APIs, OpenAPI (Swagger), PostgreSQL, MSAL, Azure Identity, Azure Storage (Blob Storage), Azure Event Hubs, Vite, Newman
Для нового проекта я с нуля спроектировал и настроил стек разработки и подход к работе так, чтобы продукт можно было устойчиво развивать в долгосрочной перспективе. Я внедрил понятные инженерные стандарты (качество кода, процесс ревью, тестирование и единые UI-практики), чтобы команда могла поставлять результат предсказуемо и без лишнего технического долга. В роли внешнего Frontend Team Leader я сформировал внутреннюю фронтенд-команду — проводил технические интервью, онбординг, менторинг и регулярные code review — и постепенно передал ответственность и знания, чтобы команда могла дальше самостоятельно развивать и масштабировать продукт.
Технологии: React, Next.js, TypeScript, Redux, Redux Toolkit, TanStack Query, React Hook Form, Yup, Tailwind CSS, i18next, Microsoft Entra ID, SWC, Storybook, ESLint, SonarQube, Jest, React Testing Library, storycap
Я участвовал в разработке клиентского портала для Asahi, включая интеграцию с экосистемой Salesforce. Я фокусировался на реализации ключевой функциональности на Vue 3 и интеграции с GraphQL API. Также в мои задачи входили работа с веб-компонентами (LitElement), рефакторинг, code review и постоянное повышение качества и удобства сопровождения кода. В напряжённый период я, в рамках своих временных возможностей, помог поддержать непрерывность разработки и выпуска продукта при повышенной нагрузке, регулярно работая сверхурочно. Также я в небольшой степени поддержал найм, проведя одно целевое фронтенд-интервью.
Технологии: Vue 3, TypeScript, Web Components (LitElement), Vuex, Tailwind CSS, i18next, GraphQL, Salesforce, Storybook
Я разрабатывал вводную онлайн-анкету на Next.js, где пользователь вводит исходные данные, а приложение на их основе формирует персонализированный тренировочный план. Я фокусировался на реализации UI на React/TypeScript, интеграции бэкенд-сервисов (Firebase) и постоянном улучшении качества и удобства сопровождения кода. Также в рамках работы были i18next-локализация (OneSky) и стилизация (Emotion).
Технологии: React, Next.js, TypeScript, Redux Toolkit, React Hook Form, MUI, Emotion, i18next & OneSky, Firebase
Я работал преимущественно над проектом для MONETA Auto — приложением для финансирования автомобилей. Я участвовал в переписывании устаревшего настольного приложения (изначально созданного в 1999 году) на современный веб-фронтенд, разработанный «с нуля». В мои задачи входили проектирование и реализация ключевых частей приложения на React, управление состоянием (Redux, Redux Saga, Reselect), построение компонентного workflow (Storybook, Pattern Lab) и постоянное повышение качества кода (тесты, рефакторинг, code review).
Технологии: React, Redux, Redux Saga, Reselect, lodash, Reactstrap, Bootstrap, Sentry, Storybook, Pattern Lab, enzyme, sinonjs
Я консультировал в области веб-разработки и участвовал в реализации фронтенда в рамках веб-проектов, с акцентом на адаптивные интерфейсы, удобные в сопровождении. Также я занимался разработкой и оптимизацией HTML-шаблонов электронных писем, улучшая их структуру, согласованность и общее качество в разных почтовых клиентах.
Технологии: JavaScript, HTML5, Bootstrap 3 → 4, ZURB Foundation for Emails, CSS3, Sass / SCSS, Git, Webpack
В агентской среде я участвовал в разработке веб-порталов, кампаний и прототипов для разных клиентов. Для ČSA и MediaGuru я работал над новыми порталами на Umbraco CMS и ASP.NET Razor. Для страховой компании Allianz я разрабатывал прототип офлайн-страхового решения для внутренних консультантов, включая офлайн-режим (IndexedDB/Web Storage) на AngularJS. Для ČSOB Pojišťovna я оптимизировал форму оформления страхования, чтобы улучшить удобство и конверсию. Также я участвовал в проектах, например, ипотечном портале MONETA hypoteka.cz, промосайте De’Longhi «Тайна кофе» и юбилейном сайте сети Benzina (60 лет).
Технологии: Vue 2, Nuxt, AngularJS, Pug (JADE), Bootstrap 3 → 4, mobiscroll, Sass / SCSS, Python 2, Django, Umbraco CMS, ASP.NET Razor, IndexedDB, Local and Session Storage, Gulp
Я работал над приложением ESC (Embryo Score Compare) и порталом elearn.aero, ориентированным на обучение английскому языку для пилотов. Также я участвовал в проекте Simple Dent (simpledent.cz) — облачной системе управления стоматологической практикой. Я разрабатывал новые функции и поддерживал решение преимущественно на React-фронтенде, а также на бэкенде в Nette (Latte/Doctrine).
Технологии: React, Immutable.js, Bootstrap 3, Sass / SCSS, Less, Nette Framework, Latte, Doctrine, Webpack, Buddy (CI/CD)
Я работал преимущественно над порталом Sousede.cz для управления товариществами собственников. Я участвовал в разработке и поддержке функциональности на Zend Framework, доработках UI на jQuery, а также в интеграции и тестировании шаблонов электронных писем (ZURB Foundation for Emails, Litmus) для стабильного отображения в разных почтовых клиентах.
Технологии: jQuery, ZURB Foundation for Emails, PHP, Zend Framework, Git, Litmus
Я участвовал в разработке JavaScript-компонентов для приложения TV Óčko для смарт-телевизоров Samsung, включая реализацию частей пользовательского интерфейса и доработку функциональности по требованиям.
SMART Auto сокращает оформление автокредита с 3 дней до 30 минут благодаря полностью онлайн‑процессу (+47 % договоров)
В видео звучит только фоновая музыка, без голосового комментария. Ниже приведены перевод основных чешских надписей на экране и описание демонстрации приложения. Числовые данные и утверждения взяты из оригинального презентационного видео.
INFLEET даёт обзор работы автопарка на 360° на основе точных данных в реальном времени. Система помогает командам определять потребности клиентов в обслуживании автопарка, оптимизировать сервис и эффективнее координировать работу.
Эта текстовая версия передаёт содержание англоязычного комментария и описывает экраны в демонстрации TireCheck / INFLEET. Перечисленные ниже функции, значения предупреждений и интервалы обновления соответствуют тому, как они представлены в видео.
GoIT Neoversity / Woolf University
Учусь с 2026 года • Полностью онлайн
Specialization in Software Engineering & Artificial Intelligence • программа на 90 ECTS / 2250 часов
Программа специализируется на программной инженерии и искусственном интеллекте. Она охватывает основы информатики, full-stack разработку, базы данных, облачные вычисления, проектирование систем и сетевую безопасность. В области машинного обучения изучаются компьютерное зрение, обработка естественного языка (NLP) и внедрение ML-систем в рабочую среду. Проект Applied Computer Science Project позволяет применить полученные знания на практике.
PrimaFuture.cz
2015-2016 • Аккредитованные курсы переквалификации
Аккредитованные курсы переподготовки по созданию сайтов и разработке веб-приложений. Обучение начиналось с основ веб-технологий и фронтенда, затем переходило к логике приложений, базам данных и безопасности.
7/2026 The Linux Foundation & OpenSSF - LFEL1001
Открыть просмотр сертификата Understanding the EU Cyber Resilience Act (CRA)7/2026 The Linux Foundation & OpenSSF - LFD121
Открыть просмотр сертификата Developing Secure Software5/2026 robot_dreams by Laba
Открыть просмотр сертификата Agentic Engineering3/2026 Docker, Inc
Открыть просмотр сертификата Docker Foundations Professional3/2026 – 9/2026 Fundamentals, Authentication and Authorization, Advanced Concepts, Architecture & Advanced Patterns, Microservices, GraphQL
Открыть просмотр сертификата Курсы NestJS1/2026 TAYLLORCOX - TGL22601002
Открыть просмотр сертификата TOGAF® Enterprise Architecture Practitioner12/2025 TAYLLORCOX - TGL12512004
Открыть просмотр сертификата TOGAF® Enterprise Architecture Foundation7/2021 Pluralsight®
Открыть просмотр сертификата Azure Cosmos DB5/2021 Learn2Code.sk (Skillmea)
12/2018 TAYLLORCOX - PCE ATO 2018120603
Открыть просмотр сертификата Scrum Master12/2017 Learn2Code.sk (Skillmea)
12/2016 Изоморфные приложения в JS (React, Node.js)
18 янв. 2016 г. – 8 февр. 2016 г. (150 часов)
Аккредитовано Министерством образования, молодежи и спорта Чешской Республики (MŠMT ČR), постановление № 176/2009 Sb.
27 окт. 2015 г. – 27 нояб. 2015 г. (110 часов)
Аккредитовано Министерством образования, молодежи и спорта Чешской Республики (MŠMT ČR), постановление № 176/2009 Sb.
The Linux Foundation & OpenSSF - LFEL1001
Текст воспроизведён на языке оригинала документа. Оформление, печати и собственноручные подписи можно посмотреть в исходном PDF.
The Linux Foundation
OpenSSF - Open Source Security Foundation
The Linux Foundation hereby recognises that
Pavel Trávníček
has successfully completed
Understanding the EU Cyber Resilience Act (CRA) (LFEL1001)
Kara Pritchard, VP of Global Skills, Linux Foundation Education
Date of completion: July 10, 2026
Certificate ID: LF-si3l31zkwl
The Linux Foundation & OpenSSF - LFD121
Текст воспроизведён на языке оригинала документа. Оформление, печати и собственноручные подписи можно посмотреть в исходном PDF.
The Linux Foundation
OpenSSF - Open Source Security Foundation
The Linux Foundation hereby recognises that
Pavel Trávníček
has successfully completed
Developing Secure Software (LFD121)
Kara Pritchard, VP of Global Skills, Linux Foundation Education
Date of completion: July 10, 2026
Certificate ID: LF-no0xr9x2mu
robot_dreams by Laba
Текст воспроизведён на языке оригинала документа. Оформление, печати и собственноручные подписи можно посмотреть в исходном PDF.
r_d by Laba
Pavel Vladimír Trávníček
has successfully completed the course
Agentic Engineering
29.5.2026
20 hours, 10 lessons
Lukáš Kellerstein
https://robotdreams.cz
Docker, Inc
Текст воспроизведён на языке оригинала документа. Оформление, печати и собственноручные подписи можно посмотреть в исходном PDF.
LinkedIn Learning; Docker
Docker Foundations Professional Certificate
Learning Path completed by Pavel Vladimír Trávníček
Mar 24, 2026 at 03:58AM UTC - 3 hours 42 minutes
Top skills covered
Shea Hanson, Head of Learning Content Strategy
Certificate ID: 536353e4468f2f2485d550f94a9b754c1b538c2208e46a8dbd429c94caf009b5
Fundamentals, Authentication and Authorization, Advanced Concepts, Architecture & Advanced Patterns, Microservices, GraphQL
Текст воспроизведён на языке оригинала документа. Оформление, печати и собственноручные подписи можно посмотреть в исходном PDF.
NestJS — Certification of completion - official NestJS course
courses.nestjs.com
Pavel Vladimír Trávníček
Course completed: NestJS Fundamentals
Completion Date: 2026-03-18
Official Certificate # cert_s5988zy7
Kamil Myśliwiec — NestJS Creator. Mark Pieszak — NestJS Core Team.
Текст воспроизведён на языке оригинала документа. Оформление, печати и собственноручные подписи можно посмотреть в исходном PDF.
NestJS — Certification of completion - official NestJS course
courses.nestjs.com
Pavel Vladimír Trávníček
Course completed: NestJS Authentication and Authorization
Completion Date: 2026-03-19
Official Certificate # cert_x7kpxmh4
Kamil Myśliwiec — NestJS Creator. Mark Pieszak — NestJS Core Team.
Текст воспроизведён на языке оригинала документа. Оформление, печати и собственноручные подписи можно посмотреть в исходном PDF.
NestJS — Certification of completion - official NestJS course
courses.nestjs.com
Pavel Vladimír Trávníček
Course completed: NestJS Advanced Concepts
Completion Date: 2026-08-29
Official Certificate # cert_nm0qxcrz
Kamil Myśliwiec — NestJS Creator. Mark Pieszak — NestJS Core Team.
Текст воспроизведён на языке оригинала документа. Оформление, печати и собственноручные подписи можно посмотреть в исходном PDF.
NestJS — Certification of completion - official NestJS course
courses.nestjs.com
Pavel Vladimír Trávníček
Course completed: NestJS Architecture & Advanced Patterns
Completion Date: 2026-08-29
Official Certificate # cert_1plh18hm
Kamil Myśliwiec — NestJS Creator. Mark Pieszak — NestJS Core Team.
Текст воспроизведён на языке оригинала документа. Оформление, печати и собственноручные подписи можно посмотреть в исходном PDF.
NestJS — Certification of completion - official NestJS course
courses.nestjs.com
Pavel Vladimír Trávníček
Course completed: NestJS Microservices
Completion Date: 2026-09-13
Official Certificate # cert_26jk2bsw
Kamil Myśliwiec — NestJS Creator. Mark Pieszak — NestJS Core Team.
Текст воспроизведён на языке оригинала документа. Оформление, печати и собственноручные подписи можно посмотреть в исходном PDF.
NestJS — Certification of completion - official NestJS courses
courses.nestjs.com
Pavel Vladimír Trávníček
Course completed: NestJS GraphQL - Code-first approach
Completion Date: 2026-09-29
Official Certificate # cert_tlzxk7hy
Kamil Myśliwiec — NestJS Creator. Mark Pieszak — NestJS Core Team.
TAYLLORCOX - TGL22601002
Текст воспроизведён на языке оригинала документа. Оформление, печати и собственноручные подписи можно посмотреть в исходном PDF.
tayllorcox.com - ensure your certification
Certificate
TOGAF® Enterprise Architecture Practitioner
We, hereby, confirm that
Pavel Vladimír Trávníček
Has successfully completed the training related to advanced knowledge:
Veronika Hirschová - TAYLLORCOX | ATO Board
Total Training Hours: 24
Certificate Issued Date: 20. 01. 2026
Certificate Seried NO: TGL22601002
TAYLLORCOX is RCB - Registered Certification Bodie & ATO - Accredited Training Organisation & EI - Examination Center for PRINCE2® (Project Management), ITIL® (IT Infrastructure Library), ITSM™ (IT Service Management), MSP® (Managing Successful Programmes), MoP® (Management of Portfolio), SCRUM (Agile Project), TOGAF® (The Open Group Architecture Framework), ISMS™ (Information Security Management), MoR (Management of Risk), GDPR (General Data Protection Regulation), eIDAS (Electronic ID & Trust Services). This certificate is valid until a new version of the respective methodology or certification is released.
https://qrco.de/bbOh3v
TAYLLORCOX - TGL12512004
Текст воспроизведён на языке оригинала документа. Оформление, печати и собственноручные подписи можно посмотреть в исходном PDF.
tayllorcox.com - ensure your certification
Certificate
TOGAF® Enterprise Architecture Foundation
We, hereby, confirm that
Pavel Vladimír Trávníček
Has successfully completed the training related to fundamental knowledge:
Veronika Hirschová - TAYLLORCOX | ATO Board
Total Training Hours: 16
Certificate Issued Date: 20. 12. 2025
Certificate Seried NO: TGL12512004
TAYLLORCOX is RCB - Registered Certification Body & ATO - Accredited Training Organisation & EI - Examination Center for PRINCE2® (Project Management), ITIL® (IT Infrastructure Library), ITSM™ (IT Service Management), MSP® (Managing Successful Programmes), MoP® (Management of Portfolio), SCRUM (Agile Project), TOGAF® (The Open Group Architecture Framework), ISMS™ (Information Security Management), MoR (Management of Risk), GDPR (General Data Protection Regulation), eIDAS (Electronic ID & Trust Services). This certificate is valid until a new version of the respective methodology or certification is released.
https://qrco.de/bbOh3v
Pluralsight®
Текст воспроизведён на языке оригинала документа. Оформление, печати и собственноручные подписи можно посмотреть в исходном PDF.
Pluralsight
Certificate of Completion
For: Pavel Vladimir Travnicek
Learning Azure Cosmos DB
by Leonard Lobel
Duration: 6 hrs 37 min
Completed: Jul 24, 2021
REP ID 4127
TAYLLORCOX - PCE ATO 2018120603
Текст воспроизведён на языке оригинала документа. Оформление, печати и собственноручные подписи можно посмотреть в исходном PDF.
tayllorcox.com - ensure your certification
Leaving Awards
Scrum Master
Agile development framework for managing product development
Pavel Vladimír Gal Trávníček
This is a professional certification from TAYLLORCOX - RCB (Registered Certification Body), professional association created to share project management agile Scrum framework. This certification provides the fundamental principles of Scrum Master qualification as well as hands on experience using it.
Through the certification process, candidate gain an understanding of the Scrum framework, including team roles, activities, and artifacts:
TAYLLORCOX Examination Board
Certificate Issue Date: 6.12.2018
Certificate Series No.: PCE ATO 2018120603
TAYLLORCOX is RCB - Registered Certification Bodie & ATO - Accredited Training Organisation & EI - Examination Center for PRINCE2® (Project Management), ITIL® (IT Infrastructure Library), ITSM™ (IT Service Management), MSP® (Managing Successful Programmes), MoP® (Management of Portfolio), SCRUM (Agile Project), TOGAF® (The Open Group Architecture Framework), ISMS™ (Information Security Management), MoR (Management of Risk), GDPR (General Data Protection Regulation), eIDAS (Electronic ID & Trust Services).
Аккредитовано Министерством образования, молодежи и спорта Чешской Республики (MŠMT ČR), постановление № 176/2009 Sb.
Текст воспроизведён на языке оригинала документа. Оформление, печати и собственноручные подписи можно посмотреть в исходном PDF.
PRIMA KURZY — DIPLOM
Název kurzu: Programátor www aplikací. Jméno účastníka: Pavel Vladimír Trávníček. Datum vystavení: 8. 2. 2016. Datum konání kurzu: 18. 1. 2016 – 8. 2. 2016. primafuture.cz
PrimaFuture.cz s.r.o., České Budějovice, tř. Čsl. legií 704/18, PSČ 370 06
Vzdělávací program akreditován MŠMT dne 17. 4. 2015 pod čj.: MSMT-1807/2015-1/96.
Osvědčení o rekvalifikaci po úspěšném ukončení vzdělávacího programu rekvalifikačního kurzu, podle vyhl. MŠMT č. 176/2009 Sb., kterou se stanoví náležitosti žádosti o akreditaci vzdělávacího programu, organizace vzdělávání v rekvalifikačním zařízení a způsob jeho ukončení.
Pavel Vladimír Trávníček, 9. 6. 1996, Žďár nad Sázavou
Absolvoval(a) rekvalifikační program: Programátor www aplikací, pro pracovní činnost: Programátor www aplikací.
Kurz proběhl v období od 18. 1. 2016 do 8. 2. 2016. V rozsahu na teorii 150 vyučovacích hodin.
Vzdělávací program obsahoval tyto předměty (tematické celky):
Jmenovan(ý/á) vykonal(a) úspěšně závěrečné zkoušky dne: 8. 2. 2016. V Praze dne 8. 2. 2016.
Statutární zástupce vzdělávacího zařízení: Ing. David Šolc. Předseda zkušební komise: Bc. Josef Kyrian.
Аккредитовано Министерством образования, молодежи и спорта Чешской Республики (MŠMT ČR), постановление № 176/2009 Sb.
Текст воспроизведён на языке оригинала документа. Оформление, печати и собственноручные подписи можно посмотреть в исходном PDF.
PRIMA KURZY — DIPLOM
Název kurzu: Tvorba webových stránek. Jméno účastníka: Pavel Vladimír Trávníček. Datum vystavení: 27. 11. 2015. Datum konání kurzu: 27. 10. 2015 – 27. 11. 2015. primafuture.cz
PrimaFuture.cz s.r.o., České Budějovice, tř. Čsl. legií 704/18, PSČ 370 06
Vzdělávací program akreditován MŠMT dne 16. 8. 2013 pod čj.: MSMT-26842/2013-1/605.
Osvědčení o rekvalifikaci po úspěšném ukončení vzdělávacího programu rekvalifikačního kurzu, podle vyhl. MŠMT č. 176/2009 Sb., kterou se stanoví náležitosti žádosti o akreditaci vzdělávacího programu, organizace vzdělávání v rekvalifikačním zařízení a způsob jeho ukončení.
Pavel Vladimír Trávníček, 9. 6. 1996
Absolvoval(a) rekvalifikační program: Tvorba webových stránek, pro pracovní činnost: Tvorba www stránek.
Kurz proběhl v období od 27. 10. 2015 do 27. 11. 2015. V rozsahu na teorii 110 vyučovacích hodin.
Vzdělávací program obsahoval tyto předměty (tematické celky):
Jmenovan(ý/á) vykonal(a) úspěšně závěrečné zkoušky dne: 27. 11. 2015. V Praze dne 27. 11. 2015.
Statutární zástupce vzdělávacího zařízení: Ing. David Šolc. Předseda zkušební komise: Tomáš Dokoupil DiS.
Уверенно общаюсь с коллегами и веду письменную техническую коммуникацию, включая документацию и задачи. Комфортно чувствую себя на встречах с коллегами и заинтересованными сторонами.
Интенсивно изучаю украинский с 2020 года. В связи с планировавшимся тогда переездом в Украину готовился к государственному экзамену на уровень владения языком, ориентируясь на B2/C1.
Ежедневно использую с 2013 года в личной жизни и для общения с коллегами.
В 2008–2011 годах я посещал кружок «Vytváříme www stránky» («Создаём веб-страницы») в центре детей и молодёжи (DDM) в городе Žďár nad Sázavou. Под руководством Вацлава Черника откроется в новом окне я изучал основы HTML, CSS и PHP и создавал свои первые сайты. Со временем это детское увлечение стало профессией. Сегодня я разрабатываю приложения, проектирую программную архитектуру и руковожу командами разработчиков.
В 2014 году я начал работать на себя и занялся созданием и поддержкой нескольких небольших сайтов и интернет-магазинов.
Свободное время я посвящаю обучению и своим собакам. Расслабляюсь, когда готовлю и пеку — для меня это идеальный способ переключиться. Иногда хожу покататься на коньках, в сауну, бассейн или в спортзал, а также занимаюсь спортивной стрельбой (тренировка концентрации и дисциплины). Лучше всего отдыхаю с друзьями за кальяном и караоке. А когда хочется небольшого ежедневного ритуала, выбираю гватемальский кофе, обжаренный в Италии, или листовой чай. Когда работы бывает меньше, экспериментирую с собственными проектами, но лучше всего мне работается, когда есть чёткий срок и понятное задание. С 2011 года я участвовал более чем в десяти хакатонах, где наша команда часто входила в топ-3 или получала приз жюри.
Я проектирую и разрабатываю удобные в сопровождении full-stack приложения, бэкенд-сервисы и ИИ-процессы, интегрируя их с существующими корпоративными системами.
Я создаю общие продуктовые платформы с чёткими зонами ответственности и контролируемыми зависимостями. Уделяю внимание масштабируемости, сквозным задержкам и устойчивости к сбоям.
Я принимаю и стабилизирую существующие проекты, восстанавливаю надёжный процесс выпуска версий и помогаю внутренним командам самостоятельно развивать продукт.
Я руковожу командами и сам участвую в разработке, помогаю инженерам расти, принимать понятные решения и разделять ответственность. Это позволяет предсказуемо развивать и выпускать продукт в устойчивом рабочем темпе.
Я выстраиваю воспроизводимые процессы разработки и выпуска ПО. Автоматизированные проверки качества, масштабируемое развёртывание в контейнерах и наблюдаемость работающих систем помогают обеспечивать надёжные релизы.
Я проектирую и создаю общую основу UI с проверенной доступностью, согласованным поведением и переиспользуемыми паттернами для разных продуктов и фреймворков.
Услуга 1 из 6: Технический аудит
Аудит поможет, когда разработка замедляется, проблемы повторяются или нужен независимый взгляд перед важным техническим решением. Объём определим исходя из конкретной потребности: архитектура и зависимости, качество кода, интеграции, производительность, развёртывание или общие компоненты UI.
Я изучу доступный код, документацию и данные о работе системы и обсужу выводы с командой. Для существенных проблем объясню, на чём основаны выводы, как эти проблемы влияют на продукт и какие есть варианты решения. Отделю срочные меры от долгосрочных улучшений и отмечу области, требующие дополнительной проверки.
Результатом станет краткий обзор для принятия решений и технические материалы для реализации. После аудита можно провести воркшоп, составить план модернизации или внедрить выбранные изменения.
Обсудить аудитВоркшоп подходит, когда нужно согласовать позиции продуктовой команды, разработчиков и руководства по конкретной проблеме. Это может быть разделение приложения на модули и сервисы, общие функции для нескольких продуктов, стратегия интеграции или подход к модернизации.
Заранее определим вопросы, ожидаемый результат и необходимые материалы. Во время встречи помогу сформулировать требования и ограничения, сравнить варианты и объяснить компромиссы между пользой, сложностью, рисками и дальнейшим развитием. Отталкиваюсь от существующей системы и возможностей команды, а не от заранее выбранного фреймворка.
Зафиксируем согласованные решения и их причины. По открытым вопросам определим, что необходимо проверить, кто этим займётся и каким должен быть следующий шаг.
Договориться о воркшопеПомогу встроить ИИ в конкретную функцию продукта или рабочий процесс. Это может быть ассистент, использующий инструменты приложения, преобразование входных данных в структурированный формат, подключение модели к корпоративным системам или обработка речи и аудио.
Сначала определим сценарий, доступные данные и способ проверки результатов. При проектировании отделяю решения модели от правил приложения, прорабатываю проверку входных и выходных данных, разрешённые для инструментов действия и обработку ошибок. Вместе определим, какие операции могут выполняться автоматически, а какие требуют подтверждения человека.
Сотрудничество может завершиться оценкой результатов пилотного проекта или продолжиться интеграцией в продукт. Решение о дальнейшем развитии будет опираться на результаты согласованных сценариев, требования к эксплуатации и выявленные ограничения.
Обсудить интеграцию ИИПодключаюсь при смене поставщика, передаче проекта внутренней команде или когда технические проблемы и недостаток знаний тормозят разработку. Изучаю архитектуру, интеграции, репозитории, среды, права доступа и распределение ответственности. Определим, что необходимо передать и где есть риск остановки разработки или работы системы.
Помимо оценки состояния, непосредственно работаю над исправлениями: решаю первоочередные технические проблемы, налаживаю сборку и развёртывание и устраняю пробелы в процессах разработки. Дальнейшие изменения разбиваю на небольшие этапы, чтобы модернизация не блокировала необходимые изменения продукта.
На протяжении работы документирую важные решения и передаю знания команде. В ходе передачи проекта помогаю команде освоить сборку приложения, выпуск изменений и решение типовых технических проблем, чтобы она могла работать без постоянной зависимости от поставщика.
Обсудить передачу проектаТакое сотрудничество подходит команде, у которой есть свои разработчики, но нужен опытный партнёр для технических решений и сложных задач. При этом не требуется нанимать архитектора или технического руководителя на полную занятость.
В согласованном объёме помогаю оценивать технические решения, решать проблемы интеграции и производительности, планировать изменения и поддерживать понятную архитектуру. Работаю непосредственно с кодом и по договорённости участвую в реализации. Консультации дополняю ревью кода, менторингом и документацией технических решений с их обоснованием.
Цель — укрепить самостоятельность команды и облегчить принятие решений, а не создать ещё одну инстанцию согласования каждого изменения. Заранее договоримся об объёме участия, доступности, способе общения и границах ответственности.
Обсудить постоянное сотрудничествоПомогаю, когда дальнейшее развитие тормозят устаревшие зависимости, сложная структура приложения, несогласованные компоненты или проблемы производительности и доступности. Сначала определим, какие изменения действительно полезны пользователям и команде и что менять не нужно.
В зависимости от задачи обновляю фреймворки и библиотеки, упрощаю архитектуру компонентов, улучшаю потоки данных и интеграции или создаю общую основу UI. При унификации интерфейсов также прорабатываю навигацию с клавиатуры, управление фокусом, темы оформления и согласованное поведение интерфейса.
Делю модернизацию на этапы с чёткими границами и способом проверки изменений. Учитываю совместимость, связанные части системы и текущую разработку функций. Передаю команде обновлённый код, документацию и правила дальнейшего расширения.
Обсудить модернизациюWhat I especially valued about Pavel was his independence, sense of responsibility, and ability to move projects forward in a structured and efficient way. He is an experienced frontend developer with strong expertise in architecture, technical leadership, and setting development standards. At Softino, he designed and helped implement a modern microfrontend dev stack with a BFF, and also contributed to optimizing the Docker setup. I can highly recommend Pavel.
I worked with Pavel during a very demanding phase of the project, when it was critical to keep delivery on track and the whole team was under significant pressure. I greatly appreciated that he was willing to make time beyond normal working hours and was practically operating almost 24/7 to help keep delivery moving (I believe he hit his personal record for longest shift in his life only to make the delivery work!). Also he was amazingly quick in adjusting to scope changes, implementing enhancements, issues analysis and bugfix. In addition to his frontend delivery, he also provided significant help with a frontend developers interviews (for very specific tasks and technology/framework we needed), which he led very professionally and with an excellent understanding of the project’s specific needs. Pavel is reliable, independent, and technically very strong, and I would gladly work with him again. If time/cost/reliability is the matter, Pavel is certainly the guy to go to! Thank you Pavel once again!
I’ve worked with Pavel on our web frontend project. He genuinely cares about developer experience and keeps a close eye on modern tools and trends in the ecosystem. He played an important role in setting up our monorepo infrastructure and improving the deployment process, helping us build and ship more efficiently. He also brings a bit of dry humour to the team, which is very much part of his personality.
I highly recommend Pavel for his excellent technical skills and ability to deliver high-quality, well-structured code. Pavel is reliable, consistently meets deadlines, and handles challenges with strong problem-solving abilities. Additionally, he is a great team player and contributes positively to collaboration.
