Ik ben Software Architect & Engineering Lead met meer dan 10 jaar ervaring in het bouwen van web- en cross-platformapplicaties. Ik combineer diepgaande kennis van React, Vue en TypeScript met backendontwikkeling in Node.js, NestJS en Fastify en ervaring met Python. Ik ontwerp modulaire platforms, microfrontends (Module Federation), designsystemen en componentbibliotheken, met oog voor prestaties, gebruikservaring en onderhoudbaarheid. Mijn AI-werk omvat agent-workflows met Mastra, integratie van modellen met applicatielogica en externe diensten, en het aanpassen van TTS-modellen voor Tsjechische spraaksynthese.
Ik neem projecten over na een leverancierswissel en stabiliseer de ontwikkeling. Ik breng architectuur en risico’s in kaart en richt de ontwikkelstack, standaarden en opleverprocessen in, waaronder Docker, CI/CD, geautomatiseerde tests en kwaliteitscontroles. Zo kunnen interne teams producten zelfstandig verder ontwikkelen. Ik heb teams en multidisciplinaire groepen van meer dan 20 mensen geleid en gecoördineerd, over development, QA, design en business heen. Ik licht technische beslissingen toe aan stakeholders, begeleid workshops, plan en prioriteer werk en begeleid ontwikkelaars van junior- tot seniorniveau.
Als gecertificeerd Scrum Master en TOGAF Enterprise Architect verbind ik praktische ontwikkeling met een systematische aanpak van architectuur en samenwerking. Mijn ervaring met grafisch ontwerp, fotografie, typografie en informatica heeft mijn oog voor detail en consistente interfaces gevormd. Ik vertaal complexe vraagstukken graag naar eenvoudige, robuuste oplossingen: producten die betrouwbaar en snel zijn, prettig werken en goed te onderhouden zijn.
Ik help bij ontwikkeling, architectuur, AI-integraties en projectstabilisatie. Ik ben beschikbaar voor zowel langdurige samenwerking binnen een team als kortere opdrachten. Het tarief spreken we vooraf af op basis van verantwoordelijkheden, looptijd en gereserveerde capaciteit. Voor audits, workshops en andere duidelijk afgebakende opdrachten maak ik een aparte prijsafspraak op basis van de gewenste resultaten.
Zakelijke tarieven, exclusief btw
Architectuur en praktische implementatie, technische richting voor het product en teamontwikkeling.
Oplossingsontwerp, bedrijfsintegraties, architectuurbeoordelingen en uitvoerbare moderniseringsplannen.
Frontendplatforms, microfrontends, gedeelde UI-basis en technisch leiderschap.
Complete functionaliteit ontwikkelen, van frontend en backenddiensten tot data en integraties.
Zelfstandige ontwikkeling in React en TypeScript, van functieontwerp tot release en verdere verbetering.
Zelfstandige ontwikkeling in Vue en TypeScript voor web- en cross-platformapplicaties.
Indicatieve omrekening met de CNB-koers van 30 okt 2026: 1 EUR = 24,36 CZK.
Ik ben btw-plichtig. Ik bereken btw volgens de geldende wetgeving en het type dienstverlening (Tsjechië / EU / buiten de EU).
De onderkant van de genoemde bandbreedte geldt doorgaans bij langdurige samenwerking of een groter werkvolume. Voorwaarde is dat de opdracht en prioriteiten duidelijk zijn afgesproken en de klant een goede oplevering actief ondersteunt, bijvoorbeeld met tijdige tests en kwaliteitsborging, snelle feedback en besluiten zonder onnodige vertraging.
Ja, doorgaans bij krappe deadlines, een onduidelijke opdracht met veel wijzigingen, werkzaamheden buiten de afgesproken omvang (zoals extra rollen) of meer administratieve of procesmatige belasting. Een verhoging bespreek ik altijd vooraf. Tijdens een lopende samenwerking bedraagt de verhoging maximaal 15%.
Ik ontwierp de architectuur van een moderne microfrontend-stack in een monorepo voor een reeks applicaties en gedeelde packages, en gaf richting aan de belangrijkste technische keuzes tijdens de implementatie. Samen met het team ontwikkelde ik React-applicaties voor entiteitenbeheer, nalatenschapsprocedures en de bijbehorende administratie. Binnen het platform introduceerde ik Stencil en bouwde ik een frameworkoverstijgend designsysteem met React/Vue-wrappers, Storybook-documentatie en visuele tests. De stack omvatte ook een Node.js-backend met Fastify als BFF/gateway. Deze verzorgde authenticatie en sessiebeheer voor de sjabloonservice via een sessiecookie; JWT-tokens werden aan de serverkant beheerd in Redis, met een TTL afgeleid van de vervaldatum van het token. De backend bood daarnaast proxyfunctionaliteit voor frontendmodules en interne API’s, request tracing, CORS, compressie, cacheheaders en het serveren van statische builds. Ik standaardiseerde de API-laag door clients uit OpenAPI te genereren en typeveilige runtimevalidatie toe te voegen met Zod-schema’s die eveneens uit OpenAPI werden gegenereerd. Voor de uitrol maakte ik Docker-builds met een productie-image op basis van Google Distroless.
Technologieën: React, TypeScript, Web Components (Stencil), Microfrontends (Module Federation), TanStack Router, TanStack Query, React Hook Form, Zod, TanStack Table, Tiptap, Tailwind CSS, PostCSS, i18next & Tolgee, Node.js, Fastify, OpenAPI (Swagger), Redis, Docker, Google Distroless, Turborepo, Yarn 4 (Workspaces), Vite, Storybook, ESLint, Prettier, Jest, Playwright
Ik werkte aan een reeks producten voor wagenpark- en bandenbeheer, vooral INCENTER 2.0 en INFLEET, en aan andere bijbehorende platformapplicaties. Kort na mijn start nam ik het initiatief tot authenticatie op basis van JWT, waarmee de beveiliging van de applicatie werd versterkt. Ik werkte mee aan de migratie van Vue 2 naar Vue 3, de overstap van Cordova naar Capacitor en de vervanging van de oude backend door een eigen ORM op Node.js. Daar hoorde ook de verdere ontwikkeling bij van een GraphQL-API met Apollo op Azure Functions, met gegevensopslag in Azure Cosmos DB. Naast frontendwerk implementeerde ik delen van de API. Verder hield ik me bezig met refactoring, code reviews en doorlopende verbeteringen in stabiliteit, prestaties en onderhoudbaarheid.
Technologieën: Vue 2 → Vue 3, TypeScript, Cordova → Capacitor, Vuex → Pinia, Quasar, Sass / SCSS, Node.js, GraphQL, Apollo Server, Azure Cosmos DB, Dexie.js, Microsoft Entra ID, Azure Functions, Azure Storage (Blob Storage), Sentry, Azure Application Insights, Yarn, pnpm, Vite, ESLint, Jest, Vitest, Cypress
Als consultant via een extern bureau nam ik het frontendproject en de ontwikkelstack over van een andere leverancier. Ik stabiliseerde de ontwikkeling, bracht de architectuur in kaart, legde standaarden vast en zorgde voor kennisoverdracht, zodat het interne team het product op lange termijn zelfstandig kon doorontwikkelen. Daarbij hoorden technisch leiderschap, mentoring, code reviews en documentatie.
Technologieën: React, TypeScript, Microfrontends (Module Federation), TanStack Router, TanStack Query, React Hook Form, Zod, Radix UI, TanStack Table, Tailwind CSS, i18next, OIDC, OPA WASM, Vite, Storybook, ESLint, Cypress, storycap
Als parttime senior consultant werkte ik mee aan Waaila (Google Analytics Audit) en Dr.Max CRM. Ik migreerde het project zelfstandig van Vue 2 naar Vue 3 en ontwierp een plug-inarchitectuur voor veilige uitbreiding en onderhoudbaarheid op lange termijn. Mijn werk omvatte ook nieuwe functionaliteit, refactoring, code reviews en het voortdurend verbeteren van de kwaliteit en consistentie van de code in de hele applicatie.
Technologieën: Vue 2 → Vue 3, TypeScript, Vuex → Pinia, Monaco Editor, LoopBack, REST APIs, OpenAPI (Swagger), PostgreSQL, MSAL, Azure Identity, Azure Storage (Blob Storage), Azure Event Hubs, Vite, Newman
Voor een nieuw project ontwierp en introduceerde ik vanaf de basis de ontwikkelstack en werkwijzen, gericht op duurzame productontwikkeling. Ik legde duidelijke standaarden vast voor codekwaliteit, reviews, testen en consistente UI-patronen, zodat het team voorspelbaar kon leveren zonder onnodige technische schuld. Als extern Frontend Team Leader bouwde ik het interne frontendteam op: ik voerde technische sollicitatiegesprekken, verzorgde onboarding en mentoring en begeleidde doorlopend code reviews. Vervolgens droeg ik verantwoordelijkheid en kennis stapsgewijs over, zodat het team het product zelfstandig verder kon ontwikkelen en opschalen.
Technologieën: React, Next.js, TypeScript, Redux, Redux Toolkit, TanStack Query, React Hook Form, Yup, Tailwind CSS, i18next, Microsoft Entra ID, SWC, Storybook, ESLint, SonarQube, Jest, React Testing Library, storycap
Ik werkte mee aan een klantenportaal voor Asahi, inclusief integratie met het Salesforce-ecosysteem. Ik richtte me op belangrijke functies in Vue 3 en de koppeling met een GraphQL-API. Daarnaast ontwikkelde en onderhield ik webcomponenten met LitElement, deed ik refactoring en code reviews en verbeterde ik doorlopend de codekwaliteit en onderhoudbaarheid. In een drukke periode werkte ik waar mijn planning dat toeliet extra uren om de oplevering op koers te houden. Ook droeg ik in beperkte mate bij aan de werving door één gericht frontend-sollicitatiegesprek te voeren.
Technologieën: Vue 3, TypeScript, Web Components (LitElement), Vuex, Tailwind CSS, i18next, GraphQL, Salesforce, Storybook
Ik ontwikkelde een online onboardingformulier in Next.js waarin gebruikers hun gegevens invullen, waarna de applicatie een persoonlijk trainingsplan samenstelt. Ik richtte me op de interface in React/TypeScript, de integratie met backenddiensten via Firebase en doorlopende verbetering van de codekwaliteit en onderhoudbaarheid. Ook verzorgde ik lokalisatie met i18next en OneSky en de vormgeving met Emotion.
Technologieën: React, Next.js, TypeScript, Redux Toolkit, React Hook Form, MUI, Emotion, i18next & OneSky, Firebase
Ik werkte voornamelijk aan een applicatie voor voertuigfinanciering voor MONETA Auto. Ik hielp een oude desktopapplicatie uit 1999 te vervangen door een moderne webfrontend die vanaf de basis werd opgebouwd. Ik ontwierp en implementeerde belangrijke delen van de React-applicatie, beheerde de applicatietoestand met Redux, Redux Saga en Reselect, zette een werkwijze voor componentontwikkeling op met Storybook en Pattern Lab, en verbeterde de codekwaliteit met tests, refactoring en code reviews.
Technologieën: React, Redux, Redux Saga, Reselect, lodash, Reactstrap, Bootstrap, Sentry, Storybook, Pattern Lab, enzyme, sinonjs
Ik adviseerde over webontwikkeling en werkte aan de frontend van verschillende webprojecten, met de nadruk op responsieve en goed onderhoudbare interfaces. Ook ontwikkelde en optimaliseerde ik HTML-e-mailsjablonen, waarbij ik de structuur, consistentie en kwaliteit in verschillende e-mailprogramma’s verbeterde.
Technologieën: JavaScript, HTML5, Bootstrap 3 → 4, ZURB Foundation for Emails, CSS3, Sass / SCSS, Git, Webpack
Bij een bureau werkte ik aan webportalen, campagnes en prototypes voor verschillende klanten. Voor ČSA en MediaGuru ontwikkelde ik nieuwe portalen met Umbraco CMS en ASP.NET Razor. Voor Allianz maakte ik in AngularJS een prototype van een offline verzekeringssysteem voor interne adviseurs, met offlinefunctionaliteit via IndexedDB/Web Storage. Voor ČSOB Pojišťovna optimaliseerde ik het formulier voor het afsluiten van verzekeringen om de gebruiksvriendelijkheid en conversie te verbeteren. Daarnaast werkte ik aan het MONETA-hypotheekportaal hypoteka.cz, de campagnewebsite “Secrets of the Coffee” van De’Longhi en de website voor het 60-jarig bestaan van Benzina.
Technologieën: Vue 2, Nuxt, AngularJS, Pug (JADE), Bootstrap 3 → 4, mobiscroll, Sass / SCSS, Python 2, Django, Umbraco CMS, ASP.NET Razor, IndexedDB, Local and Session Storage, Gulp
Ik werkte aan de applicatie ESC (Embryo Score Compare) en het portaal elearn.aero voor Engelse taaltraining van piloten. Daarnaast droeg ik bij aan Simple Dent (simpledent.cz), een cloudoplossing voor praktijkbeheer bij tandartsklinieken. Ik ontwikkelde nieuwe functies en onderhield de oplossing, vooral aan de React-frontend, maar ook aan de backend in Nette (Latte/Doctrine).
Technologieën: React, Immutable.js, Bootstrap 3, Sass / SCSS, Less, Nette Framework, Latte, Doctrine, Webpack, Buddy (CI/CD)
Ik werkte voornamelijk aan het portaal Sousede.cz voor het beheer van verenigingen van eigenaren. Ik ontwikkelde en onderhield functies in Zend Framework, paste de interface aan met jQuery en integreerde en testte e-mailsjablonen met ZURB Foundation for Emails en Litmus voor een consistente weergave in verschillende e-mailprogramma’s.
Technologieën: jQuery, ZURB Foundation for Emails, PHP, Zend Framework, Git, Litmus
Ik werkte mee aan JavaScript-componenten voor de TV Óčko-applicatie op Samsung Smart TV’s. Ik bouwde delen van de interface en paste de functionaliteit aan de vereisten aan.
SMART Auto verkort de goedkeuring van een autolening van 3 dagen naar 30 minuten dankzij een volledig online proces (+47% contracten)
De video bevat alleen achtergrondmuziek, zonder gesproken commentaar. Hieronder staan vertalingen van de belangrijkste Tsjechische teksten in beeld en beschrijvingen van de demonstraties. Cijfers en claims zijn overgenomen uit de oorspronkelijke promotievideo.
INFLEET geeft een compleet beeld van het wagenpark met nauwkeurige, actuele gegevens. Teams kunnen zo de servicebehoeften van wagenparkklanten herkennen, het onderhoud optimaliseren en hun werk efficiënter afstemmen.
Deze tekstversie vat het Engelse commentaar samen en beschrijft de schermen in de TireCheck / INFLEET-demonstratie. De functies, waarschuwingen en bijwerkintervallen hieronder zijn overgenomen uit de video.
GoIT Neoversity / Woolf University
In opleiding sinds 2026 • Volledig online
Specialisatie in Software Engineering & Artificial Intelligence • 90 ECTS / 2250 studie-uren
Het programma is gespecialiseerd in Software Engineering & Artificial Intelligence. Het behandelt de grondslagen van informatica, full-stackontwikkeling, databases, cloud computing, systeemontwerp en netwerkbeveiliging. Machine learning omvat onder meer computervisie, natuurlijke taalverwerking (NLP) en het in productie nemen van ML-systemen. Het Applied Computer Science Project biedt de mogelijkheid om die kennis in de praktijk toe te passen.
PrimaFuture.cz
2015–2016 • Geaccrediteerde omscholingscursussen
Geaccrediteerde omscholingscursussen voor het bouwen van websites en ontwikkelen van webapplicaties. Na de basis van web- en frontendontwikkeling volgden applicatielogica, databases en beveiliging.
7/2026 The Linux Foundation & OpenSSF - LFEL1001
Voorbeeld van certificaat Understanding the EU Cyber Resilience Act (CRA) openen7/2026 The Linux Foundation & OpenSSF - LFD121
Voorbeeld van certificaat Developing Secure Software openen5/2026 robot_dreams by Laba
Voorbeeld van certificaat Agentic Engineering openen3/2026 Docker, Inc
Voorbeeld van certificaat Docker Foundations Professional openen3/2026 – 9/2026 Basisprincipes, authenticatie en autorisatie, geavanceerde concepten, architectuur en geavanceerde patronen, microservices, GraphQL
Voorbeeld van certificaat NestJS-cursussen openen1/2026 TAYLLORCOX - TGL22601002
Voorbeeld van certificaat TOGAF® Enterprise Architecture Practitioner openen12/2025 TAYLLORCOX - TGL12512004
Voorbeeld van certificaat TOGAF® Enterprise Architecture Foundation openen7/2021 Pluralsight®
Voorbeeld van certificaat Azure Cosmos DB openen5/2021 Learn2Code.sk (Skillmea)
12/2018 TAYLLORCOX - PCE ATO 2018120603
Voorbeeld van certificaat Scrum Master openen12/2017 Learn2Code.sk (Skillmea)
12/2016 Isomorfe applicaties in JS (React, Node.js)
18 jan 2016 – 8 feb 2016 (150 uur)
Geaccrediteerd volgens besluit nr. 176/2009 Sb. van het Tsjechische ministerie van Onderwijs
27 okt 2015 – 27 nov 2015 (110 uur)
Geaccrediteerd volgens besluit nr. 176/2009 Sb. van het Tsjechische ministerie van Onderwijs
The Linux Foundation & OpenSSF - LFEL1001
Transcriptie in de oorspronkelijke taal van het document. Bekijk de originele pdf voor de opmaak, stempels en handgeschreven handtekeningen.
The Linux Foundation
OpenSSF - Open Source Security Foundation
The Linux Foundation hereby recognises that
Pavel Trávníček
has successfully completed
Understanding the EU Cyber Resilience Act (CRA) (LFEL1001)
Kara Pritchard, VP of Global Skills, Linux Foundation Education
Date of completion: July 10, 2026
Certificate ID: LF-si3l31zkwl
The Linux Foundation & OpenSSF - LFD121
Transcriptie in de oorspronkelijke taal van het document. Bekijk de originele pdf voor de opmaak, stempels en handgeschreven handtekeningen.
The Linux Foundation
OpenSSF - Open Source Security Foundation
The Linux Foundation hereby recognises that
Pavel Trávníček
has successfully completed
Developing Secure Software (LFD121)
Kara Pritchard, VP of Global Skills, Linux Foundation Education
Date of completion: July 10, 2026
Certificate ID: LF-no0xr9x2mu
robot_dreams by Laba
Transcriptie in de oorspronkelijke taal van het document. Bekijk de originele pdf voor de opmaak, stempels en handgeschreven handtekeningen.
r_d by Laba
Pavel Vladimír Trávníček
has successfully completed the course
Agentic Engineering
29.5.2026
20 hours, 10 lessons
Lukáš Kellerstein
https://robotdreams.cz
Docker, Inc
Transcriptie in de oorspronkelijke taal van het document. Bekijk de originele pdf voor de opmaak, stempels en handgeschreven handtekeningen.
LinkedIn Learning; Docker
Docker Foundations Professional Certificate
Learning Path completed by Pavel Vladimír Trávníček
Mar 24, 2026 at 03:58AM UTC - 3 hours 42 minutes
Top skills covered
Shea Hanson, Head of Learning Content Strategy
Certificate ID: 536353e4468f2f2485d550f94a9b754c1b538c2208e46a8dbd429c94caf009b5
Basisprincipes, authenticatie en autorisatie, geavanceerde concepten, architectuur en geavanceerde patronen, microservices, GraphQL
Transcriptie in de oorspronkelijke taal van het document. Bekijk de originele pdf voor de opmaak, stempels en handgeschreven handtekeningen.
NestJS — Certification of completion - official NestJS course
courses.nestjs.com
Pavel Vladimír Trávníček
Course completed: NestJS Fundamentals
Completion Date: 2026-03-18
Official Certificate # cert_s5988zy7
Kamil Myśliwiec — NestJS Creator. Mark Pieszak — NestJS Core Team.
Transcriptie in de oorspronkelijke taal van het document. Bekijk de originele pdf voor de opmaak, stempels en handgeschreven handtekeningen.
NestJS — Certification of completion - official NestJS course
courses.nestjs.com
Pavel Vladimír Trávníček
Course completed: NestJS Authentication and Authorization
Completion Date: 2026-03-19
Official Certificate # cert_x7kpxmh4
Kamil Myśliwiec — NestJS Creator. Mark Pieszak — NestJS Core Team.
Transcriptie in de oorspronkelijke taal van het document. Bekijk de originele pdf voor de opmaak, stempels en handgeschreven handtekeningen.
NestJS — Certification of completion - official NestJS course
courses.nestjs.com
Pavel Vladimír Trávníček
Course completed: NestJS Advanced Concepts
Completion Date: 2026-08-29
Official Certificate # cert_nm0qxcrz
Kamil Myśliwiec — NestJS Creator. Mark Pieszak — NestJS Core Team.
Transcriptie in de oorspronkelijke taal van het document. Bekijk de originele pdf voor de opmaak, stempels en handgeschreven handtekeningen.
NestJS — Certification of completion - official NestJS course
courses.nestjs.com
Pavel Vladimír Trávníček
Course completed: NestJS Architecture & Advanced Patterns
Completion Date: 2026-08-29
Official Certificate # cert_1plh18hm
Kamil Myśliwiec — NestJS Creator. Mark Pieszak — NestJS Core Team.
Transcriptie in de oorspronkelijke taal van het document. Bekijk de originele pdf voor de opmaak, stempels en handgeschreven handtekeningen.
NestJS — Certification of completion - official NestJS course
courses.nestjs.com
Pavel Vladimír Trávníček
Course completed: NestJS Microservices
Completion Date: 2026-09-13
Official Certificate # cert_26jk2bsw
Kamil Myśliwiec — NestJS Creator. Mark Pieszak — NestJS Core Team.
Transcriptie in de oorspronkelijke taal van het document. Bekijk de originele pdf voor de opmaak, stempels en handgeschreven handtekeningen.
NestJS — Certification of completion - official NestJS courses
courses.nestjs.com
Pavel Vladimír Trávníček
Course completed: NestJS GraphQL - Code-first approach
Completion Date: 2026-09-29
Official Certificate # cert_tlzxk7hy
Kamil Myśliwiec — NestJS Creator. Mark Pieszak — NestJS Core Team.
TAYLLORCOX - TGL22601002
Transcriptie in de oorspronkelijke taal van het document. Bekijk de originele pdf voor de opmaak, stempels en handgeschreven handtekeningen.
tayllorcox.com - ensure your certification
Certificate
TOGAF® Enterprise Architecture Practitioner
We, hereby, confirm that
Pavel Vladimír Trávníček
Has successfully completed the training related to advanced knowledge:
Veronika Hirschová - TAYLLORCOX | ATO Board
Total Training Hours: 24
Certificate Issued Date: 20. 01. 2026
Certificate Seried NO: TGL22601002
TAYLLORCOX is RCB - Registered Certification Bodie & ATO - Accredited Training Organisation & EI - Examination Center for PRINCE2® (Project Management), ITIL® (IT Infrastructure Library), ITSM™ (IT Service Management), MSP® (Managing Successful Programmes), MoP® (Management of Portfolio), SCRUM (Agile Project), TOGAF® (The Open Group Architecture Framework), ISMS™ (Information Security Management), MoR (Management of Risk), GDPR (General Data Protection Regulation), eIDAS (Electronic ID & Trust Services). This certificate is valid until a new version of the respective methodology or certification is released.
https://qrco.de/bbOh3v
TAYLLORCOX - TGL12512004
Transcriptie in de oorspronkelijke taal van het document. Bekijk de originele pdf voor de opmaak, stempels en handgeschreven handtekeningen.
tayllorcox.com - ensure your certification
Certificate
TOGAF® Enterprise Architecture Foundation
We, hereby, confirm that
Pavel Vladimír Trávníček
Has successfully completed the training related to fundamental knowledge:
Veronika Hirschová - TAYLLORCOX | ATO Board
Total Training Hours: 16
Certificate Issued Date: 20. 12. 2025
Certificate Seried NO: TGL12512004
TAYLLORCOX is RCB - Registered Certification Body & ATO - Accredited Training Organisation & EI - Examination Center for PRINCE2® (Project Management), ITIL® (IT Infrastructure Library), ITSM™ (IT Service Management), MSP® (Managing Successful Programmes), MoP® (Management of Portfolio), SCRUM (Agile Project), TOGAF® (The Open Group Architecture Framework), ISMS™ (Information Security Management), MoR (Management of Risk), GDPR (General Data Protection Regulation), eIDAS (Electronic ID & Trust Services). This certificate is valid until a new version of the respective methodology or certification is released.
https://qrco.de/bbOh3v
Pluralsight®
Transcriptie in de oorspronkelijke taal van het document. Bekijk de originele pdf voor de opmaak, stempels en handgeschreven handtekeningen.
Pluralsight
Certificate of Completion
For: Pavel Vladimir Travnicek
Learning Azure Cosmos DB
by Leonard Lobel
Duration: 6 hrs 37 min
Completed: Jul 24, 2021
REP ID 4127
TAYLLORCOX - PCE ATO 2018120603
Transcriptie in de oorspronkelijke taal van het document. Bekijk de originele pdf voor de opmaak, stempels en handgeschreven handtekeningen.
tayllorcox.com - ensure your certification
Leaving Awards
Scrum Master
Agile development framework for managing product development
Pavel Vladimír Gal Trávníček
This is a professional certification from TAYLLORCOX - RCB (Registered Certification Body), professional association created to share project management agile Scrum framework. This certification provides the fundamental principles of Scrum Master qualification as well as hands on experience using it.
Through the certification process, candidate gain an understanding of the Scrum framework, including team roles, activities, and artifacts:
TAYLLORCOX Examination Board
Certificate Issue Date: 6.12.2018
Certificate Series No.: PCE ATO 2018120603
TAYLLORCOX is RCB - Registered Certification Bodie & ATO - Accredited Training Organisation & EI - Examination Center for PRINCE2® (Project Management), ITIL® (IT Infrastructure Library), ITSM™ (IT Service Management), MSP® (Managing Successful Programmes), MoP® (Management of Portfolio), SCRUM (Agile Project), TOGAF® (The Open Group Architecture Framework), ISMS™ (Information Security Management), MoR (Management of Risk), GDPR (General Data Protection Regulation), eIDAS (Electronic ID & Trust Services).
Geaccrediteerd volgens besluit nr. 176/2009 Sb. van het Tsjechische ministerie van Onderwijs
Transcriptie in de oorspronkelijke taal van het document. Bekijk de originele pdf voor de opmaak, stempels en handgeschreven handtekeningen.
PRIMA KURZY — DIPLOM
Název kurzu: Programátor www aplikací. Jméno účastníka: Pavel Vladimír Trávníček. Datum vystavení: 8. 2. 2016. Datum konání kurzu: 18. 1. 2016 – 8. 2. 2016. primafuture.cz
PrimaFuture.cz s.r.o., České Budějovice, tř. Čsl. legií 704/18, PSČ 370 06
Vzdělávací program akreditován MŠMT dne 17. 4. 2015 pod čj.: MSMT-1807/2015-1/96.
Osvědčení o rekvalifikaci po úspěšném ukončení vzdělávacího programu rekvalifikačního kurzu, podle vyhl. MŠMT č. 176/2009 Sb., kterou se stanoví náležitosti žádosti o akreditaci vzdělávacího programu, organizace vzdělávání v rekvalifikačním zařízení a způsob jeho ukončení.
Pavel Vladimír Trávníček, 9. 6. 1996, Žďár nad Sázavou
Absolvoval(a) rekvalifikační program: Programátor www aplikací, pro pracovní činnost: Programátor www aplikací.
Kurz proběhl v období od 18. 1. 2016 do 8. 2. 2016. V rozsahu na teorii 150 vyučovacích hodin.
Vzdělávací program obsahoval tyto předměty (tematické celky):
Jmenovan(ý/á) vykonal(a) úspěšně závěrečné zkoušky dne: 8. 2. 2016. V Praze dne 8. 2. 2016.
Statutární zástupce vzdělávacího zařízení: Ing. David Šolc. Předseda zkušební komise: Bc. Josef Kyrian.
Geaccrediteerd volgens besluit nr. 176/2009 Sb. van het Tsjechische ministerie van Onderwijs
Transcriptie in de oorspronkelijke taal van het document. Bekijk de originele pdf voor de opmaak, stempels en handgeschreven handtekeningen.
PRIMA KURZY — DIPLOM
Název kurzu: Tvorba webových stránek. Jméno účastníka: Pavel Vladimír Trávníček. Datum vystavení: 27. 11. 2015. Datum konání kurzu: 27. 10. 2015 – 27. 11. 2015. primafuture.cz
PrimaFuture.cz s.r.o., České Budějovice, tř. Čsl. legií 704/18, PSČ 370 06
Vzdělávací program akreditován MŠMT dne 16. 8. 2013 pod čj.: MSMT-26842/2013-1/605.
Osvědčení o rekvalifikaci po úspěšném ukončení vzdělávacího programu rekvalifikačního kurzu, podle vyhl. MŠMT č. 176/2009 Sb., kterou se stanoví náležitosti žádosti o akreditaci vzdělávacího programu, organizace vzdělávání v rekvalifikačním zařízení a způsob jeho ukončení.
Pavel Vladimír Trávníček, 9. 6. 1996
Absolvoval(a) rekvalifikační program: Tvorba webových stránek, pro pracovní činnost: Tvorba www stránek.
Kurz proběhl v období od 27. 10. 2015 do 27. 11. 2015. V rozsahu na teorii 110 vyučovacích hodin.
Vzdělávací program obsahoval tyto předměty (tematické celky):
Jmenovan(ý/á) vykonal(a) úspěšně závěrečné zkoušky dne: 27. 11. 2015. V Praze dne 27. 11. 2015.
Statutární zástupce vzdělávacího zařízení: Ing. David Šolc. Předseda zkušební komise: Tomáš Dokoupil DiS.
Ik communiceer met vertrouwen in technische teksten, zoals documentatie en tickets, en in het dagelijkse werk met collega’s. Ik voel me ook op mijn gemak in overleg met collega’s en stakeholders.
Sinds 2020 studeer ik intensief Oekraïens. Toen ik een verhuizing naar Oekraïne voorbereidde, bereidde ik me voor op het staatsexamen taalvaardigheid, met B2/C1 als streefniveau.
Sinds 2013 dagelijks gebruikt in mijn privéleven en in de communicatie met collega’s.
Van 2008 tot 2011 was ik lid van de club “Vytváříme www stránky” (“Websites maken”) bij het kinder- en jongerencentrum (DDM) in Žďár nad Sázavou. Onder begeleiding van Václav Černík opent in een nieuw venster leerde ik de basis van HTML, CSS en PHP en bouwde ik mijn eerste websites. Die interesse uit mijn jeugd groeide uit tot mijn beroep. Tegenwoordig ontwikkel ik applicaties, ontwerp ik softwarearchitectuur en geef ik leiding aan ontwikkelteams.
In 2014 begon ik als zelfstandig ondernemer. Daarna bouwde en beheerde ik verschillende kleine websites en webshops.
In mijn vrije tijd leer ik graag nieuwe dingen en zorg ik voor mijn honden. Koken en bakken helpen me ontspannen. Af en toe ga ik schaatsen, naar de sauna, het zwembad of de sportschool. Daarnaast doe ik aan sportschieten om mijn concentratie en discipline te trainen. Het liefst ontspan ik met vrienden, een waterpijp en karaoke. Mijn dagelijkse ritueel is een kop in Italië gebrande Guatemalteekse koffie of losse thee. Als het werk wat rustiger is, experimenteer ik met eigen projecten, al werk ik het best met een duidelijke deadline en concrete eisen. Sinds 2011 heb ik aan meer dan tien hackathons deelgenomen. Ons team eindigde daarbij regelmatig in de top drie of won de juryprijs.
Ik ontwerp en bouw onderhoudbare full-stackapplicaties, backendservices en AI-workflows en integreer ze met bestaande bedrijfssystemen.
Ik bouw gedeelde productplatforms met duidelijke verantwoordelijkheden en beheerste afhankelijkheden, gericht op schaalbaarheid, end-to-endlatentie en weerbaarheid tijdens runtime.
Ik neem bestaande projecten over, stabiliseer ze, herstel een betrouwbare oplevering en help interne teams het product zelfstandig verder te ontwikkelen.
Ik geef teams leiding vanuit de praktijk, help ontwikkelaars groeien en ondersteun heldere beslissingen en gedeelde verantwoordelijkheid voor voorspelbare, duurzame productontwikkeling.
Ik richt herhaalbare ontwikkel- en opleverprocessen in met geautomatiseerde kwaliteitscontroles, schaalbare containerdeployments en operationeel inzicht voor betrouwbare releases.
Ik ontwerp en bouw gedeelde UI-bouwstenen met geteste toegankelijkheid, consistent gedrag en herbruikbare patronen voor meerdere producten en frameworks.
Dienst 1 van 6: Technische audit
Een audit helpt wanneer de ontwikkeling vertraagt, problemen blijven terugkomen of u vóór een belangrijke technische beslissing een onafhankelijke blik nodig heeft. We stemmen de scope af op uw behoeften: architectuur en afhankelijkheden, codekwaliteit, integraties, prestaties, deployment of gedeelde UI-componenten.
Ik bekijk de beschikbare code, documentatie en operationele informatie en bespreek de bevindingen met uw team. Bij belangrijke problemen licht ik mijn onderbouwing toe, de impact op het product en de mogelijke oplossingen. Ik onderscheid urgente ingrepen van verbeteringen voor de langere termijn en geef aan waar verder onderzoek nodig is.
U ontvangt zowel een samenvatting voor besluitvorming als technische aanwijzingen voor de implementatie. De audit kan worden gevolgd door een workshop, een moderniseringsplan of de uitvoering van geselecteerde verbeteringen.
Bespreek een auditEen workshop is nuttig wanneer product, engineering en management samen richting moeten bepalen rond een concreet probleem. Denk aan het opdelen van een applicatie in modules en services, het delen van voorzieningen tussen producten, een integratiestrategie of een aanpak voor modernisering.
We spreken vooraf de vragen, het gewenste resultaat en het benodigde achtergrondmateriaal af. Tijdens de sessie help ik eisen en beperkingen te benoemen, opties te vergelijken en de afweging tussen voordelen, inspanning, risico’s en toekomstige ontwikkeling te verduidelijken. Ik vertrek vanuit het bestaande systeem en de mogelijkheden van het team, niet vanuit een vooraf gekozen framework.
We leggen afgesproken besluiten en hun onderbouwing vast. Voor open vragen bepalen we wat moet worden onderzocht, wie daarvoor verantwoordelijk is en wat de volgende stap is.
Plan een workshopIk help AI toe te voegen aan een concrete productfunctie of workflow. Dat kan een assistent zijn die applicatietools gebruikt, invoer omzet in gestructureerde gegevens, een model met bedrijfssystemen verbindt of spraak en audio verwerkt.
Eerst bepalen we het scenario, de beschikbare gegevens en hoe we de resultaten toetsen. Ik houd modelbeslissingen gescheiden van applicatieregels en besteed aandacht aan invoer- en uitvoervalidatie, toolrechten en foutafhandeling. Samen bepalen we welke acties automatisch mogen verlopen en waarvoor menselijke goedkeuring nodig is.
De samenwerking kan eindigen met een evaluatie van de pilot of doorgaan met integratie in het product. Besluiten over verdere ontwikkeling baseren we op de resultaten van afgesproken scenario’s, operationele eisen en vastgestelde beperkingen.
Bespreek AI-integratieIk sluit aan bij leverancierswissels, overdrachten aan interne teams of wanneer technische problemen en kennishiaten de ontwikkeling belemmeren. Ik breng architectuur, integraties, repositories, omgevingen, toegangsrechten en verantwoordelijkheden in kaart. We verduidelijken wat moet worden overgedragen en waar ontwikkeling of bedrijfsvoering kan worden onderbroken.
Naast het beoordelen van de huidige situatie werk ik direct aan verbeteringen: ik los urgente technische blokkades op, stabiliseer builds en deployments en vul hiaten in ontwikkelpraktijken aan. Verdere verbeteringen deel ik op in beheersbare stappen, zodat modernisering noodzakelijke productwijzigingen niet blokkeert.
Ik documenteer belangrijke beslissingen en deel gedurende de samenwerking kennis met het team. Tijdens de overdracht help ik het team te leren de applicatie te bouwen, wijzigingen uit te brengen en gebruikelijke technische problemen op te lossen zonder blijvende afhankelijkheid van een leverancier.
Bespreek een projectovernameDeze samenwerking past bij teams met eigen ontwikkelaars die een ervaren sparringpartner nodig hebben voor technische beslissingen en complexe taken. Daarvoor hoeft geen fulltime architectuur- of leidinggevende functie te worden ingevuld.
Binnen de afgesproken scope help ik ontwerpen te beoordelen, integratie- en prestatieproblemen op te lossen, wijzigingen te plannen en een heldere architectuur te behouden. Ik werk direct met de code en draag waar afgesproken bij aan de implementatie. Advies vul ik aan met codereviews, mentoring en documentatie van technische beslissingen en hun onderbouwing.
Het doel is de zelfstandigheid van het team te versterken en besluitvorming te vergemakkelijken, niet een extra goedkeuringsstap voor iedere wijziging te creëren. Capaciteit, beschikbaarheid, communicatie en verantwoordelijkheden spreken we vooraf af.
Bespreek een doorlopende samenwerkingIk help wanneer verouderde dependencies, een complexe applicatiestructuur, inconsistente componenten of problemen met prestaties en toegankelijkheid de ontwikkeling belemmeren. Eerst bepalen we welke veranderingen daadwerkelijk voordeel opleveren voor gebruikers en het team, en wat niet hoeft te veranderen.
Afhankelijk van de scope werk ik frameworks en bibliotheken bij, vereenvoudig ik de componentarchitectuur, verbeter ik gegevensstromen en integraties of maak ik gedeelde UI-bouwstenen. Bij het uniformeren van interfaces besteed ik ook aandacht aan toetsenbordnavigatie, focusbeheer, thema’s en consistente interacties.
Ik deel modernisering op in duidelijk afgebakende fasen, met per fase een plan om wijzigingen te toetsen. Ik houd rekening met compatibiliteit, verbonden systeemonderdelen en lopende functieontwikkeling. Het team ontvangt de bijgewerkte code, documentatie en richtlijnen voor doorontwikkeling.
Bespreek moderniseringWhat I especially valued about Pavel was his independence, sense of responsibility, and ability to move projects forward in a structured and efficient way. He is an experienced frontend developer with strong expertise in architecture, technical leadership, and setting development standards. At Softino, he designed and helped implement a modern microfrontend dev stack with a BFF, and also contributed to optimizing the Docker setup. I can highly recommend Pavel.
I worked with Pavel during a very demanding phase of the project, when it was critical to keep delivery on track and the whole team was under significant pressure. I greatly appreciated that he was willing to make time beyond normal working hours and was practically operating almost 24/7 to help keep delivery moving (I believe he hit his personal record for longest shift in his life only to make the delivery work!). Also he was amazingly quick in adjusting to scope changes, implementing enhancements, issues analysis and bugfix. In addition to his frontend delivery, he also provided significant help with a frontend developers interviews (for very specific tasks and technology/framework we needed), which he led very professionally and with an excellent understanding of the project’s specific needs. Pavel is reliable, independent, and technically very strong, and I would gladly work with him again. If time/cost/reliability is the matter, Pavel is certainly the guy to go to! Thank you Pavel once again!
I’ve worked with Pavel on our web frontend project. He genuinely cares about developer experience and keeps a close eye on modern tools and trends in the ecosystem. He played an important role in setting up our monorepo infrastructure and improving the deployment process, helping us build and ship more efficiently. He also brings a bit of dry humour to the team, which is very much part of his personality.
I highly recommend Pavel for his excellent technical skills and ability to deliver high-quality, well-structured code. Pavel is reliable, consistently meets deadlines, and handles challenges with strong problem-solving abilities. Additionally, he is a great team player and contributes positively to collaboration.
