Sono un Software Architect & Engineering Lead con oltre 10 anni di esperienza nello sviluppo di applicazioni web e multipiattaforma. Unisco una conoscenza approfondita di React, Vue e TypeScript a competenze backend in Node.js, NestJS e Fastify, oltre all’esperienza con Python. Progetto piattaforme modulari, microfrontend (Module Federation), design system e librerie di componenti, bilanciando prestazioni, esperienza utente e manutenibilità. Nell’ambito dell’AI realizzo workflow agentici con Mastra, integro modelli con la logica applicativa e i servizi esterni e adatto modelli TTS per la sintesi vocale in ceco.
Prendo in carico e stabilizzo progetti dopo il passaggio da fornitori esterni, analizzo architettura e rischi e definisco stack, standard e processi di delivery — tra cui Docker, CI/CD, test automatizzati e controlli di qualità — affinché i team interni possano sviluppare i prodotti in autonomia. Ho guidato e coordinato team e gruppi interfunzionali di oltre 20 persone, tra sviluppo, QA, design e business. Comunico le decisioni tecniche agli stakeholder, conduco workshop, pianifico le attività e le priorità e affianco sviluppatori junior e senior.
Come Scrum Master e TOGAF Enterprise Architect certificato, unisco il lavoro pratico sul codice a un approccio sistematico all’architettura e alla collaborazione. Le mie esperienze in grafica, fotografia, tipografia e informatica hanno affinato l’attenzione ai dettagli e alla coerenza delle interfacce. Mi piace trasformare problemi complessi in soluzioni semplici e solide: prodotti affidabili, veloci e piacevoli da usare e mantenere.
Mi occupo di sviluppo, architettura, integrazioni AI e stabilizzazione dei progetti. Offro sia collaborazioni continuative con i team sia incarichi di breve durata. Concordiamo la tariffa in anticipo in base alle responsabilità, alla durata della collaborazione e alla disponibilità riservata. Per audit, workshop e altri incarichi con un ambito ben definito, preparo un preventivo specifico in base ai risultati richiesti.
Tariffe B2B, IVA esclusa
Architettura e implementazione diretta, direzione tecnica del prodotto e crescita del team.
Progettazione di soluzioni, integrazioni aziendali, revisioni architetturali e piani di modernizzazione concreti.
Piattaforme frontend, microfrontend, basi condivise per le interfacce e leadership tecnica.
Sviluppo completo delle funzionalità, dal frontend ai servizi backend, ai dati e alle integrazioni.
Sviluppo autonomo in React e TypeScript, dalla progettazione delle funzionalità al rilascio e al miglioramento continuo.
Sviluppo autonomo in Vue e TypeScript per applicazioni web e multipiattaforma.
Conversione indicativa al tasso CNB del 30 ott 2026: 1 EUR = 24,36 CZK.
Sono titolare di partita IVA. Applico l’IVA secondo la normativa vigente e il tipo di servizio (Repubblica Ceca / UE / extra UE).
La tariffa minima dell’intervallo indicato si applica di norma a collaborazioni di lunga durata o a volumi di lavoro maggiori, purché ambito e priorità siano concordati con chiarezza e il cliente contribuisca attivamente alla qualità del risultato, ad esempio con test tempestivi, riscontri puntuali e decisioni senza ritardi inutili.
Sì, in genere in caso di scadenze molto ravvicinate, ambito instabile con modifiche frequenti, attività aggiuntive rispetto agli accordi (ad esempio l’assunzione di ulteriori ruoli) o un maggiore carico amministrativo o organizzativo. Comunico sempre gli aumenti in anticipo. Durante una collaborazione in corso, l’aumento non supera il 15%.
Ho progettato l’architettura di uno stack di sviluppo moderno a microfrontend, organizzato in un monorepo per un insieme di applicazioni e pacchetti condivisi, guidando le principali decisioni tecniche durante l’implementazione. Insieme al team ho sviluppato applicazioni React per la gestione delle entità, delle pratiche successorie e delle relative attività amministrative. Nell’ambito della piattaforma ho introdotto Stencil e realizzato un design system utilizzabile con diversi framework, con wrapper React/Vue, documentazione in Storybook e test visivi. Lo stack comprendeva anche un backend Node.js con Fastify nel ruolo di BFF/gateway: gestiva autenticazione e sessioni per il servizio di template tramite un cookie di sessione, con i JWT conservati sul server in Redis e un TTL derivato dalla scadenza del token. Forniva inoltre proxy per i moduli frontend e le API interne, tracciamento delle richieste, CORS, compressione, header di cache e distribuzione delle build statiche. Ho uniformato il livello API generando il client da OpenAPI e integrando la validazione a runtime con sicurezza dei tipi mediante schemi Zod generati da OpenAPI. Per il deployment ho preparato build Docker con un’immagine di produzione basata su Google Distroless.
Tecnologie: React, TypeScript, Web Components (Stencil), Microfrontends (Module Federation), TanStack Router, TanStack Query, React Hook Form, Zod, TanStack Table, Tiptap, Tailwind CSS, PostCSS, i18next & Tolgee, Node.js, Fastify, OpenAPI (Swagger), Redis, Docker, Google Distroless, Turborepo, Yarn 4 (Workspaces), Vite, Storybook, ESLint, Prettier, Jest, Playwright
Ho lavorato a una suite di prodotti per la gestione di flotte e pneumatici, principalmente alle applicazioni INCENTER 2.0 e INFLEET e ad altre applicazioni collegate della piattaforma. Poco dopo il mio ingresso ho promosso l’introduzione dell’autenticazione basata su JWT, rafforzando la sicurezza complessiva dell’applicazione. Ho contribuito alla migrazione da Vue 2 a Vue 3, al passaggio da Cordova a Capacitor e alla sostituzione del vecchio backend con un nuovo ORM proprietario in Node.js, proseguendo lo sviluppo di un’API GraphQL con Apollo su Azure Functions e dati in Azure Cosmos DB. Oltre al frontend, ho implementato anche parti dell’API. Il lavoro comprendeva refactoring, code review e miglioramenti continui a stabilità, prestazioni e manutenibilità.
Tecnologie: Vue 2 → Vue 3, TypeScript, Cordova → Capacitor, Vuex → Pinia, Quasar, Sass / SCSS, Node.js, GraphQL, Apollo Server, Azure Cosmos DB, Dexie.js, Microsoft Entra ID, Azure Functions, Azure Storage (Blob Storage), Sentry, Azure Application Insights, Yarn, pnpm, Vite, ESLint, Jest, Vitest, Cypress
Come consulente tramite un’agenzia esterna, ho preso in carico il progetto frontend e lo stack di sviluppo da un altro fornitore. Il mio compito era stabilizzare lo sviluppo, analizzare e documentare l’architettura, definire gli standard e trasferire le conoscenze affinché il team interno potesse continuare a sviluppare il prodotto autonomamente nel lungo periodo. Il lavoro comprendeva leadership tecnica, mentoring, code review e documentazione.
Tecnologie: React, TypeScript, Microfrontends (Module Federation), TanStack Router, TanStack Query, React Hook Form, Zod, Radix UI, TanStack Table, Tailwind CSS, i18next, OIDC, OPA WASM, Vite, Storybook, ESLint, Cypress, storycap
Come consulente senior part-time, ho contribuito allo sviluppo di Waaila (Google Analytics Audit) e Dr.Max CRM. Ho eseguito autonomamente la migrazione del progetto da Vue 2 a Vue 3 e progettato un’architettura a moduli plug-in per consentire un’estensione sicura e una manutenzione sostenibile nel tempo. Mi sono occupato anche di nuove funzionalità, refactoring, code review e miglioramento continuo della qualità e della coerenza del codice nell’intera applicazione.
Tecnologie: Vue 2 → Vue 3, TypeScript, Vuex → Pinia, Monaco Editor, LoopBack, REST APIs, OpenAPI (Swagger), PostgreSQL, MSAL, Azure Identity, Azure Storage (Blob Storage), Azure Event Hubs, Vite, Newman
In un progetto avviato da zero, ho progettato e impostato lo stack di sviluppo e le modalità di lavoro per rendere sostenibile l’evoluzione del prodotto nel lungo periodo. Ho introdotto standard tecnici chiari per la qualità del codice, il processo di review, i test e la coerenza delle interfacce, così da consentire al team di consegnare con prevedibilità e senza debito tecnico superfluo. Come Frontend Team Leader esterno, ho costruito il team frontend interno, conducendo colloqui tecnici, onboarding, mentoring e code review continuative, per poi trasferire gradualmente responsabilità e know-how affinché il team potesse sviluppare e scalare il prodotto in autonomia.
Tecnologie: React, Next.js, TypeScript, Redux, Redux Toolkit, TanStack Query, React Hook Form, Yup, Tailwind CSS, i18next, Microsoft Entra ID, SWC, Storybook, ESLint, SonarQube, Jest, React Testing Library, storycap
Ho contribuito allo sviluppo di un portale clienti per Asahi, compresa l’integrazione con l’ecosistema Salesforce. Mi sono concentrato sull’implementazione delle funzionalità principali in Vue 3 e sull’integrazione con un’API GraphQL. Ho inoltre sviluppato e mantenuto web component (LitElement), svolto refactoring e code review e migliorato costantemente qualità e manutenibilità del codice. Durante una fase particolarmente impegnativa, quando i miei impegni lo consentivano, ho lavorato oltre l’orario abituale per contribuire al rispetto delle consegne a fronte di un carico maggiore. Ho dato anche un piccolo contributo alla selezione, conducendo un colloquio mirato per il frontend.
Tecnologie: Vue 3, TypeScript, Web Components (LitElement), Vuex, Tailwind CSS, i18next, GraphQL, Salesforce, Storybook
Ho sviluppato un modulo di onboarding online in Next.js: gli utenti inseriscono i propri dati e l’applicazione genera un piano di allenamento personalizzato. Mi sono concentrato sull’interfaccia in React/TypeScript, sull’integrazione dei servizi backend (Firebase) e sul miglioramento continuo della qualità e della manutenibilità del codice. Il lavoro comprendeva anche la localizzazione con i18next (OneSky) e gli stili con Emotion.
Tecnologie: React, Next.js, TypeScript, Redux Toolkit, React Hook Form, MUI, Emotion, i18next & OneSky, Firebase
Ho lavorato principalmente al progetto MONETA Auto, un’applicazione per il finanziamento dei veicoli. Ho contribuito alla riscrittura di una vecchia applicazione desktop, originariamente del 1999, trasformandola in un frontend web moderno realizzato da zero. Mi sono occupato della progettazione e dell’implementazione di parti fondamentali dell’applicazione React, della gestione dello stato (Redux, Redux Saga, Reselect), del processo di sviluppo dei componenti (Storybook, Pattern Lab) e del miglioramento continuo della qualità del codice tramite test, refactoring e code review.
Tecnologie: React, Redux, Redux Saga, Reselect, lodash, Reactstrap, Bootstrap, Sentry, Storybook, Pattern Lab, enzyme, sinonjs
Ho fornito consulenza sullo sviluppo web e contribuito all’implementazione frontend di diversi progetti, con attenzione a interfacce responsive e facili da mantenere. Ho inoltre sviluppato e ottimizzato template e-mail in HTML, migliorandone struttura, coerenza e qualità di visualizzazione nei diversi client di posta.
Tecnologie: JavaScript, HTML5, Bootstrap 3 → 4, ZURB Foundation for Emails, CSS3, Sass / SCSS, Git, Webpack
In agenzia ho contribuito allo sviluppo di portali web, campagne e prototipi per diversi clienti. Per ČSA e MediaGuru ho lavorato a nuovi portali basati su Umbraco CMS e ASP.NET Razor. Per Allianz ho sviluppato in AngularJS il prototipo di un sistema assicurativo per i consulenti interni, con funzionalità offline basate su IndexedDB/Web Storage. Per ČSOB Pojišťovna ho ottimizzato il modulo di acquisto dell’assicurazione per migliorarne usabilità e conversione. Ho contribuito anche al portale mutui MONETA hypoteka.cz, al sito della campagna De’Longhi “Secrets of the Coffee” e al sito per il sessantesimo anniversario di Benzina.
Tecnologie: Vue 2, Nuxt, AngularJS, Pug (JADE), Bootstrap 3 → 4, mobiscroll, Sass / SCSS, Python 2, Django, Umbraco CMS, ASP.NET Razor, IndexedDB, Local and Session Storage, Gulp
Ho lavorato all’applicazione ESC (Embryo Score Compare) e al portale elearn.aero dedicato all’insegnamento dell’inglese ai piloti. Ho contribuito anche a Simple Dent (simpledent.cz), un gestionale cloud per studi dentistici. Ho realizzato nuove funzionalità e mantenuto la soluzione soprattutto sul frontend React, ma anche sul backend Nette (Latte/Doctrine).
Tecnologie: React, Immutable.js, Bootstrap 3, Sass / SCSS, Less, Nette Framework, Latte, Doctrine, Webpack, Buddy (CI/CD)
Ho lavorato principalmente al portale Sousede.cz per la gestione dei condomini. Ho contribuito allo sviluppo e alla manutenzione delle funzionalità in Zend Framework, agli aggiornamenti dell’interfaccia in jQuery e all’integrazione e ai test dei template e-mail (ZURB Foundation for Emails, Litmus), per garantirne una visualizzazione coerente nei diversi client di posta.
Tecnologie: jQuery, ZURB Foundation for Emails, PHP, Zend Framework, Git, Litmus
Ho contribuito allo sviluppo di componenti JavaScript per l’applicazione TV Óčko per Samsung Smart TV, realizzando parti dell’interfaccia e adattando le funzionalità ai requisiti.
SMART Auto riduce l’approvazione dei finanziamenti auto da 3 giorni a 30 minuti grazie a un processo interamente online (+47% di contratti)
Il video contiene solo musica di sottofondo, senza commento parlato. Di seguito sono riportate le traduzioni dei principali testi cechi a schermo e le descrizioni delle dimostrazioni dell’applicazione. Dati e affermazioni provengono dal video promozionale originale.
INFLEET offre una visione completa delle attività della flotta attraverso dati precisi e in tempo reale. Aiuta i team a individuare le esigenze di assistenza dei clienti, ottimizzare gli interventi e coordinare il lavoro in modo più efficiente.
Questa versione testuale riassume la narrazione inglese e descrive le schermate della dimostrazione TireCheck / INFLEET. Funzionalità, significato degli avvisi e intervalli di aggiornamento sono quelli presentati nel video.
GoIT Neoversity / Woolf University
In corso dal 2026 • Interamente online
Specializzazione in Software Engineering & Artificial Intelligence • 90 ECTS / 2250 ore di studio
Il programma è specializzato in Software Engineering & Artificial Intelligence. Comprende fondamenti di informatica, sviluppo full-stack, database, cloud computing, progettazione dei sistemi e sicurezza di rete. Gli argomenti di machine learning includono visione artificiale, elaborazione del linguaggio naturale (NLP) e messa in produzione dei sistemi ML. L’Applied Computer Science Project consente di applicare queste conoscenze nella pratica.
PrimaFuture.cz
2015–2016 • Corsi di riqualificazione accreditati
Corsi di riqualificazione accreditati per la creazione di siti e lo sviluppo di applicazioni web. Il percorso parte dalle basi del web e del frontend, per approfondire poi la logica applicativa, i database e la sicurezza.
7/2026 The Linux Foundation & OpenSSF - LFEL1001
Apri l’anteprima del certificato: Understanding the EU Cyber Resilience Act (CRA)7/2026 The Linux Foundation & OpenSSF - LFD121
Apri l’anteprima del certificato: Developing Secure Software5/2026 robot_dreams by Laba
Apri l’anteprima del certificato: Agentic Engineering3/2026 Docker, Inc
Apri l’anteprima del certificato: Docker Foundations Professional3/2026 – 9/2026 Fundamentals, Authentication and Authorization, Advanced Concepts, Architecture & Advanced Patterns, Microservices, GraphQL
Apri l’anteprima del certificato: Corsi NestJS1/2026 TAYLLORCOX - TGL22601002
Apri l’anteprima del certificato: TOGAF® Enterprise Architecture Practitioner12/2025 TAYLLORCOX - TGL12512004
Apri l’anteprima del certificato: TOGAF® Enterprise Architecture Foundation7/2021 Pluralsight®
Apri l’anteprima del certificato: Azure Cosmos DB5/2021 Learn2Code.sk (Skillmea)
12/2018 TAYLLORCOX - PCE ATO 2018120603
Apri l’anteprima del certificato: Scrum Master12/2017 Learn2Code.sk (Skillmea)
12/2016 Applicazioni isomorfe in JS (React, Node.js)
18 gen 2016 – 8 feb 2016 (150 ore)
Accreditato ai sensi del decreto del Ministero dell’Istruzione ceco n. 176/2009 Sb.
27 ott 2015 – 27 nov 2015 (110 ore)
Accreditato ai sensi del decreto del Ministero dell’Istruzione ceco n. 176/2009 Sb.
The Linux Foundation & OpenSSF - LFEL1001
Trascrizione nella lingua originale del documento. Per impaginazione, timbri e firme autografe, consulta il PDF originale.
The Linux Foundation
OpenSSF - Open Source Security Foundation
The Linux Foundation hereby recognises that
Pavel Trávníček
has successfully completed
Understanding the EU Cyber Resilience Act (CRA) (LFEL1001)
Kara Pritchard, VP of Global Skills, Linux Foundation Education
Date of completion: July 10, 2026
Certificate ID: LF-si3l31zkwl
The Linux Foundation & OpenSSF - LFD121
Trascrizione nella lingua originale del documento. Per impaginazione, timbri e firme autografe, consulta il PDF originale.
The Linux Foundation
OpenSSF - Open Source Security Foundation
The Linux Foundation hereby recognises that
Pavel Trávníček
has successfully completed
Developing Secure Software (LFD121)
Kara Pritchard, VP of Global Skills, Linux Foundation Education
Date of completion: July 10, 2026
Certificate ID: LF-no0xr9x2mu
robot_dreams by Laba
Trascrizione nella lingua originale del documento. Per impaginazione, timbri e firme autografe, consulta il PDF originale.
r_d by Laba
Pavel Vladimír Trávníček
has successfully completed the course
Agentic Engineering
29.5.2026
20 hours, 10 lessons
Lukáš Kellerstein
https://robotdreams.cz
Docker, Inc
Trascrizione nella lingua originale del documento. Per impaginazione, timbri e firme autografe, consulta il PDF originale.
LinkedIn Learning; Docker
Docker Foundations Professional Certificate
Learning Path completed by Pavel Vladimír Trávníček
Mar 24, 2026 at 03:58AM UTC - 3 hours 42 minutes
Top skills covered
Shea Hanson, Head of Learning Content Strategy
Certificate ID: 536353e4468f2f2485d550f94a9b754c1b538c2208e46a8dbd429c94caf009b5
Fundamentals, Authentication and Authorization, Advanced Concepts, Architecture & Advanced Patterns, Microservices, GraphQL
Trascrizione nella lingua originale del documento. Per impaginazione, timbri e firme autografe, consulta il PDF originale.
NestJS — Certification of completion - official NestJS course
courses.nestjs.com
Pavel Vladimír Trávníček
Course completed: NestJS Fundamentals
Completion Date: 2026-03-18
Official Certificate # cert_s5988zy7
Kamil Myśliwiec — NestJS Creator. Mark Pieszak — NestJS Core Team.
Trascrizione nella lingua originale del documento. Per impaginazione, timbri e firme autografe, consulta il PDF originale.
NestJS — Certification of completion - official NestJS course
courses.nestjs.com
Pavel Vladimír Trávníček
Course completed: NestJS Authentication and Authorization
Completion Date: 2026-03-19
Official Certificate # cert_x7kpxmh4
Kamil Myśliwiec — NestJS Creator. Mark Pieszak — NestJS Core Team.
Trascrizione nella lingua originale del documento. Per impaginazione, timbri e firme autografe, consulta il PDF originale.
NestJS — Certification of completion - official NestJS course
courses.nestjs.com
Pavel Vladimír Trávníček
Course completed: NestJS Advanced Concepts
Completion Date: 2026-08-29
Official Certificate # cert_nm0qxcrz
Kamil Myśliwiec — NestJS Creator. Mark Pieszak — NestJS Core Team.
Trascrizione nella lingua originale del documento. Per impaginazione, timbri e firme autografe, consulta il PDF originale.
NestJS — Certification of completion - official NestJS course
courses.nestjs.com
Pavel Vladimír Trávníček
Course completed: NestJS Architecture & Advanced Patterns
Completion Date: 2026-08-29
Official Certificate # cert_1plh18hm
Kamil Myśliwiec — NestJS Creator. Mark Pieszak — NestJS Core Team.
Trascrizione nella lingua originale del documento. Per impaginazione, timbri e firme autografe, consulta il PDF originale.
NestJS — Certification of completion - official NestJS course
courses.nestjs.com
Pavel Vladimír Trávníček
Course completed: NestJS Microservices
Completion Date: 2026-09-13
Official Certificate # cert_26jk2bsw
Kamil Myśliwiec — NestJS Creator. Mark Pieszak — NestJS Core Team.
Trascrizione nella lingua originale del documento. Per impaginazione, timbri e firme autografe, consulta il PDF originale.
NestJS — Certification of completion - official NestJS courses
courses.nestjs.com
Pavel Vladimír Trávníček
Course completed: NestJS GraphQL - Code-first approach
Completion Date: 2026-09-29
Official Certificate # cert_tlzxk7hy
Kamil Myśliwiec — NestJS Creator. Mark Pieszak — NestJS Core Team.
TAYLLORCOX - TGL22601002
Trascrizione nella lingua originale del documento. Per impaginazione, timbri e firme autografe, consulta il PDF originale.
tayllorcox.com - ensure your certification
Certificate
TOGAF® Enterprise Architecture Practitioner
We, hereby, confirm that
Pavel Vladimír Trávníček
Has successfully completed the training related to advanced knowledge:
Veronika Hirschová - TAYLLORCOX | ATO Board
Total Training Hours: 24
Certificate Issued Date: 20. 01. 2026
Certificate Seried NO: TGL22601002
TAYLLORCOX is RCB - Registered Certification Bodie & ATO - Accredited Training Organisation & EI - Examination Center for PRINCE2® (Project Management), ITIL® (IT Infrastructure Library), ITSM™ (IT Service Management), MSP® (Managing Successful Programmes), MoP® (Management of Portfolio), SCRUM (Agile Project), TOGAF® (The Open Group Architecture Framework), ISMS™ (Information Security Management), MoR (Management of Risk), GDPR (General Data Protection Regulation), eIDAS (Electronic ID & Trust Services). This certificate is valid until a new version of the respective methodology or certification is released.
https://qrco.de/bbOh3v
TAYLLORCOX - TGL12512004
Trascrizione nella lingua originale del documento. Per impaginazione, timbri e firme autografe, consulta il PDF originale.
tayllorcox.com - ensure your certification
Certificate
TOGAF® Enterprise Architecture Foundation
We, hereby, confirm that
Pavel Vladimír Trávníček
Has successfully completed the training related to fundamental knowledge:
Veronika Hirschová - TAYLLORCOX | ATO Board
Total Training Hours: 16
Certificate Issued Date: 20. 12. 2025
Certificate Seried NO: TGL12512004
TAYLLORCOX is RCB - Registered Certification Body & ATO - Accredited Training Organisation & EI - Examination Center for PRINCE2® (Project Management), ITIL® (IT Infrastructure Library), ITSM™ (IT Service Management), MSP® (Managing Successful Programmes), MoP® (Management of Portfolio), SCRUM (Agile Project), TOGAF® (The Open Group Architecture Framework), ISMS™ (Information Security Management), MoR (Management of Risk), GDPR (General Data Protection Regulation), eIDAS (Electronic ID & Trust Services). This certificate is valid until a new version of the respective methodology or certification is released.
https://qrco.de/bbOh3v
Pluralsight®
Trascrizione nella lingua originale del documento. Per impaginazione, timbri e firme autografe, consulta il PDF originale.
Pluralsight
Certificate of Completion
For: Pavel Vladimir Travnicek
Learning Azure Cosmos DB
by Leonard Lobel
Duration: 6 hrs 37 min
Completed: Jul 24, 2021
REP ID 4127
TAYLLORCOX - PCE ATO 2018120603
Trascrizione nella lingua originale del documento. Per impaginazione, timbri e firme autografe, consulta il PDF originale.
tayllorcox.com - ensure your certification
Leaving Awards
Scrum Master
Agile development framework for managing product development
Pavel Vladimír Gal Trávníček
This is a professional certification from TAYLLORCOX - RCB (Registered Certification Body), professional association created to share project management agile Scrum framework. This certification provides the fundamental principles of Scrum Master qualification as well as hands on experience using it.
Through the certification process, candidate gain an understanding of the Scrum framework, including team roles, activities, and artifacts:
TAYLLORCOX Examination Board
Certificate Issue Date: 6.12.2018
Certificate Series No.: PCE ATO 2018120603
TAYLLORCOX is RCB - Registered Certification Bodie & ATO - Accredited Training Organisation & EI - Examination Center for PRINCE2® (Project Management), ITIL® (IT Infrastructure Library), ITSM™ (IT Service Management), MSP® (Managing Successful Programmes), MoP® (Management of Portfolio), SCRUM (Agile Project), TOGAF® (The Open Group Architecture Framework), ISMS™ (Information Security Management), MoR (Management of Risk), GDPR (General Data Protection Regulation), eIDAS (Electronic ID & Trust Services).
Accreditato ai sensi del decreto del Ministero dell’Istruzione ceco n. 176/2009 Sb.
Trascrizione nella lingua originale del documento. Per impaginazione, timbri e firme autografe, consulta il PDF originale.
PRIMA KURZY — DIPLOM
Název kurzu: Programátor www aplikací. Jméno účastníka: Pavel Vladimír Trávníček. Datum vystavení: 8. 2. 2016. Datum konání kurzu: 18. 1. 2016 – 8. 2. 2016. primafuture.cz
PrimaFuture.cz s.r.o., České Budějovice, tř. Čsl. legií 704/18, PSČ 370 06
Vzdělávací program akreditován MŠMT dne 17. 4. 2015 pod čj.: MSMT-1807/2015-1/96.
Osvědčení o rekvalifikaci po úspěšném ukončení vzdělávacího programu rekvalifikačního kurzu, podle vyhl. MŠMT č. 176/2009 Sb., kterou se stanoví náležitosti žádosti o akreditaci vzdělávacího programu, organizace vzdělávání v rekvalifikačním zařízení a způsob jeho ukončení.
Pavel Vladimír Trávníček, 9. 6. 1996, Žďár nad Sázavou
Absolvoval(a) rekvalifikační program: Programátor www aplikací, pro pracovní činnost: Programátor www aplikací.
Kurz proběhl v období od 18. 1. 2016 do 8. 2. 2016. V rozsahu na teorii 150 vyučovacích hodin.
Vzdělávací program obsahoval tyto předměty (tematické celky):
Jmenovan(ý/á) vykonal(a) úspěšně závěrečné zkoušky dne: 8. 2. 2016. V Praze dne 8. 2. 2016.
Statutární zástupce vzdělávacího zařízení: Ing. David Šolc. Předseda zkušební komise: Bc. Josef Kyrian.
Accreditato ai sensi del decreto del Ministero dell’Istruzione ceco n. 176/2009 Sb.
Trascrizione nella lingua originale del documento. Per impaginazione, timbri e firme autografe, consulta il PDF originale.
PRIMA KURZY — DIPLOM
Název kurzu: Tvorba webových stránek. Jméno účastníka: Pavel Vladimír Trávníček. Datum vystavení: 27. 11. 2015. Datum konání kurzu: 27. 10. 2015 – 27. 11. 2015. primafuture.cz
PrimaFuture.cz s.r.o., České Budějovice, tř. Čsl. legií 704/18, PSČ 370 06
Vzdělávací program akreditován MŠMT dne 16. 8. 2013 pod čj.: MSMT-26842/2013-1/605.
Osvědčení o rekvalifikaci po úspěšném ukončení vzdělávacího programu rekvalifikačního kurzu, podle vyhl. MŠMT č. 176/2009 Sb., kterou se stanoví náležitosti žádosti o akreditaci vzdělávacího programu, organizace vzdělávání v rekvalifikačním zařízení a způsob jeho ukončení.
Pavel Vladimír Trávníček, 9. 6. 1996
Absolvoval(a) rekvalifikační program: Tvorba webových stránek, pro pracovní činnost: Tvorba www stránek.
Kurz proběhl v období od 27. 10. 2015 do 27. 11. 2015. V rozsahu na teorii 110 vyučovacích hodin.
Vzdělávací program obsahoval tyto předměty (tematické celky):
Jmenovan(ý/á) vykonal(a) úspěšně závěrečné zkoušky dne: 27. 11. 2015. V Praze dne 27. 11. 2015.
Statutární zástupce vzdělávacího zařízení: Ing. David Šolc. Předseda zkušební komise: Tomáš Dokoupil DiS.
Comunico con sicurezza per iscritto in ambito tecnico, nella documentazione e nei ticket, e nel lavoro quotidiano con i colleghi. Partecipo senza difficoltà alle riunioni con colleghi e stakeholder.
Studio intensamente l’ucraino dal 2020. Mentre progettavo di trasferirmi in Ucraina, mi sono preparato all’esame statale di lingua puntando al livello B2/C1.
Lo utilizzo quotidianamente dal 2013 nella vita privata e per comunicare con i colleghi.
Dal 2008 al 2011 ho frequentato il corso “Vytváříme www stránky” (“Creiamo siti web”) presso il centro per bambini e ragazzi (DDM) di Žďár nad Sázavou. Sotto la guida di Václav Černík si apre in una nuova finestra, ho imparato le basi di HTML, CSS e PHP e realizzato i miei primi siti. Quella passione nata da bambino è diventata una professione. Oggi sviluppo applicazioni, progetto architetture software e guido team di sviluppo.
Nel 2014 ho avviato la mia attività come lavoratore autonomo, realizzando e gestendo diversi piccoli siti web e negozi online.
Nel tempo libero mi piace imparare cose nuove e prendermi cura dei miei cani. Mi rilasso cucinando e preparando dolci: per me è il modo ideale per staccare. Ogni tanto vado a pattinare sul ghiaccio, in sauna, in piscina o in palestra. Pratico anche il tiro sportivo per allenare concentrazione e disciplina. Mi piace trascorrere del tempo con gli amici, tra narghilè e karaoke. Il mio piccolo rituale quotidiano è un caffè del Guatemala tostato in Italia o un tè in foglie. Nei periodi meno intensi sperimento con progetti personali, ma lavoro meglio con una scadenza precisa e requisiti chiari. Dal 2011 ho partecipato a più di dieci hackathon, nei quali il nostro team si è spesso classificato tra i primi tre o ha vinto il premio della giuria.
Progetto e realizzo applicazioni full stack, servizi backend e workflow AI facili da mantenere, integrandoli con i sistemi aziendali esistenti.
Realizzo piattaforme condivise con responsabilità chiare e dipendenze controllate, curando scalabilità, latenza end-to-end e resilienza in esecuzione.
Prendo in carico e stabilizzo progetti esistenti, ripristino consegne affidabili e aiuto i team interni a sviluppare il prodotto in autonomia.
Guido i team partecipando direttamente al lavoro tecnico, aiuto gli sviluppatori a crescere e favorisco decisioni chiare e responsabilità condivise per consegne prevedibili e sostenibili.
Definisco pratiche ripetibili di sviluppo e consegna, con verifiche automatiche della qualità, deployment containerizzati scalabili e visibilità operativa per rilasci affidabili.
Progetto e realizzo basi UI condivise con accessibilità verificata, comportamento coerente e pattern riutilizzabili tra prodotti e framework.
Servizio 1 di 6: Audit tecnico
Un audit è utile quando lo sviluppo rallenta, i problemi si ripetono o serve un punto di vista indipendente prima di una decisione tecnica importante. Adattiamo il perimetro alle tue esigenze: architettura e dipendenze, qualità del codice, integrazioni, prestazioni, deployment o componenti UI condivisi.
Esamino codice, documentazione e informazioni operative disponibili, poi discuto i risultati con il team. Per i problemi significativi spiego le evidenze, l’impatto sul prodotto e le opzioni di intervento. Distinguo le azioni urgenti dai miglioramenti di lungo periodo e segnalo le aree da approfondire.
Ricevi sia una sintesi utile alle decisioni sia indicazioni tecniche per l’implementazione. All’audit possono seguire un workshop, un piano di modernizzazione o l’attuazione di miglioramenti selezionati.
Parliamo di un auditUn workshop è utile per allineare prodotto, sviluppo e direzione su un problema specifico: suddivisione dell’applicazione in moduli e servizi, condivisione di funzionalità tra prodotti, strategia di integrazione o approccio alla modernizzazione.
Concordiamo in anticipo le domande, il risultato atteso e il materiale necessario. Durante l’incontro aiuto a individuare requisiti e vincoli, confrontare le opzioni e chiarire i compromessi tra vantaggi, impegno, rischi ed evoluzione futura. Parto dal sistema esistente e dalle capacità del team, non da un framework scelto a priori.
Registriamo le decisioni concordate e le loro motivazioni. Per le questioni aperte stabiliamo cosa verificare, chi se ne occuperà e quale sarà il passo successivo.
Organizza un workshopAiuto a integrare l’AI in una funzionalità di prodotto o in un workflow specifico. Posso creare un assistente che usa gli strumenti dell’applicazione, trasformare input in dati strutturati, collegare un modello ai sistemi aziendali oppure elaborare voce e audio.
Per prima cosa definiamo lo scenario, i dati disponibili e come validare i risultati. Separo le decisioni del modello dalle regole dell’applicazione e gestisco validazione di ingressi e uscite, autorizzazioni degli strumenti ed errori. Insieme decidiamo quali operazioni automatizzare e quali richiedono l’approvazione di una persona.
La collaborazione può concludersi con la valutazione del pilota oppure proseguire con l’integrazione nel prodotto. Le decisioni successive si basano sui risultati degli scenari concordati, sui requisiti operativi e sui limiti individuati.
Parliamo di integrazione AIIntervengo durante cambi di fornitore, passaggi ai team interni o quando problemi tecnici e lacune di conoscenza frenano lo sviluppo. Ricostruisco architettura, integrazioni, repository, ambienti, accessi e responsabilità. Chiariamo cosa trasferire e dove potrebbero verificarsi interruzioni nello sviluppo o nel servizio.
Oltre a valutare la situazione, lavoro direttamente ai miglioramenti: rimuovo gli ostacoli prioritari, stabilizzo build e deployment e completo le pratiche di sviluppo mancanti. Suddivido gli altri interventi in passi gestibili, affinché la modernizzazione non blocchi le modifiche necessarie al prodotto.
Documento le decisioni importanti e condivido le conoscenze durante tutta la collaborazione. Nel passaggio di consegne aiuto il team a imparare a costruire l’applicazione, rilasciare modifiche e risolvere i problemi tecnici ordinari senza dipendere continuativamente da un fornitore.
Parliamo della presa in caricoÈ una collaborazione adatta a team che hanno già sviluppatori, ma cercano un partner esperto per decisioni tecniche e attività complesse. Non occorre coprire un ruolo di architettura o leadership a tempo pieno.
Nel perimetro concordato aiuto a valutare i progetti, risolvere problemi di integrazione e prestazioni, pianificare le modifiche e mantenere un’architettura chiara. Lavoro direttamente sul codice e contribuisco all’implementazione quando previsto. Affianco alla consulenza code review, mentoring e documentazione delle decisioni tecniche e delle loro motivazioni.
L’obiettivo è rafforzare l’autonomia del team e semplificare le decisioni, senza aggiungere un ulteriore livello di approvazione a ogni modifica. Concordiamo in anticipo impegno, disponibilità, comunicazione e responsabilità.
Parliamo di una collaborazione continuativaIntervengo quando dipendenze obsolete, struttura complessa, componenti incoerenti o problemi di prestazioni e accessibilità ostacolano lo sviluppo. Chiariamo prima quali modifiche offrono vantaggi reali agli utenti e al team e cosa può restare invariato.
Secondo il perimetro, aggiorno framework e librerie, semplifico l’architettura dei componenti, miglioro flussi dati e integrazioni oppure creo basi UI condivise. Nell’uniformare le interfacce curo anche navigazione da tastiera, focus, temi e coerenza delle interazioni.
Suddivido la modernizzazione in fasi definite, con un piano di validazione per ciascuna. Considero compatibilità, parti collegate del sistema e sviluppo delle funzionalità in corso. Il team riceve codice aggiornato, documentazione e linee guida per proseguire.
Parliamo di modernizzazioneWhat I especially valued about Pavel was his independence, sense of responsibility, and ability to move projects forward in a structured and efficient way. He is an experienced frontend developer with strong expertise in architecture, technical leadership, and setting development standards. At Softino, he designed and helped implement a modern microfrontend dev stack with a BFF, and also contributed to optimizing the Docker setup. I can highly recommend Pavel.
I worked with Pavel during a very demanding phase of the project, when it was critical to keep delivery on track and the whole team was under significant pressure. I greatly appreciated that he was willing to make time beyond normal working hours and was practically operating almost 24/7 to help keep delivery moving (I believe he hit his personal record for longest shift in his life only to make the delivery work!). Also he was amazingly quick in adjusting to scope changes, implementing enhancements, issues analysis and bugfix. In addition to his frontend delivery, he also provided significant help with a frontend developers interviews (for very specific tasks and technology/framework we needed), which he led very professionally and with an excellent understanding of the project’s specific needs. Pavel is reliable, independent, and technically very strong, and I would gladly work with him again. If time/cost/reliability is the matter, Pavel is certainly the guy to go to! Thank you Pavel once again!
I’ve worked with Pavel on our web frontend project. He genuinely cares about developer experience and keeps a close eye on modern tools and trends in the ecosystem. He played an important role in setting up our monorepo infrastructure and improving the deployment process, helping us build and ship more efficiently. He also brings a bit of dry humour to the team, which is very much part of his personality.
I highly recommend Pavel for his excellent technical skills and ability to deliver high-quality, well-structured code. Pavel is reliable, consistently meets deadlines, and handles challenges with strong problem-solving abilities. Additionally, he is a great team player and contributes positively to collaboration.
