Pavel Vladimír Trávníček

Softwarearchitekt & Engineering Lead | Angewandte KI & agentische Workflows | Full-Stack-Entwicklung (React/Vue · TypeScript · Node.js · Python) | Produktplattformen & Microfrontends | Projektübernahme & Stabilisierung | Teamführung & Mentoring | DevOps, Entwicklungsstandards & Quality Gates | Designsysteme & Komponentenbibliotheken

Ich bin Softwarearchitekt & Engineering Lead und habe mehr als 10 Jahre Erfahrung in der Entwicklung von Web- und Cross-Platform-Anwendungen. Meine fundierten Kenntnisse in React, Vue und TypeScript ergänze ich durch Backend-Entwicklung mit Node.js, NestJS und Fastify sowie Erfahrung mit Python. Ich entwerfe modulare Plattformen, Microfrontends (Module Federation), Designsysteme und Komponentenbibliotheken und bringe dabei Performance, Nutzererlebnis und Wartbarkeit in Einklang. Meine Arbeit mit KI umfasst agentische Workflows mit Mastra, die Anbindung von Modellen an Anwendungslogik und externe Dienste sowie die Anpassung von TTS-Modellen für die tschechische Sprachsynthese.

Ich übernehme und stabilisiere Projekte nach der Übergabe durch externe Dienstleister, erfasse Architektur und Risiken und etabliere einen passenden Technologiestack, Standards sowie Entwicklungs- und Release-Prozesse. Dazu gehören Docker, CI/CD, automatisierte Tests und Quality Gates, damit interne Teams ihre Produkte eigenständig weiterentwickeln können. Ich habe Entwicklungsteams und fachübergreifende Gruppen mit 20 und mehr Personen aus Entwicklung, QA, Design und Business geführt und koordiniert. Ich erläutere Stakeholdern technische Entscheidungen, moderiere Workshops, plane und priorisiere die Arbeit und begleite Entwicklerinnen und Entwickler vom Junior- bis zum Senior-Level als Mentor.

Als zertifizierter Scrum Master und TOGAF Enterprise Architect verbinde ich praktische Entwicklungsarbeit mit einem systematischen Zugang zu Architektur und Zusammenarbeit. Meine Erfahrung mit Grafikdesign, Fotografie, Typografie und Informatik schärft meinen Blick für Details und ein einheitliches Erscheinungsbild der Benutzeroberflächen. Ich löse komplexe Probleme gerne mit einfachen, robusten Ansätzen und entwickle Produkte, die verlässlich und schnell sind und sich gut bedienen und warten lassen.

Mein Standort

Prag, Tschechische Republik (EU) öffnet sich in einem neuen Fenster
Zusammenarbeit & Honorare
€ 45–95 pro Stunde
Lebenslauf

Kompetenzen

  • Frontend
  • Backend
  • KI
  • DevOps
  • Tests
  • Tools

Ausgezeichnetes Niveau

  • React (Frontend)10 Jahre
  • Next.js (Frontend)8 Jahre
  • Vue 3 (Frontend)9 Jahre
  • Stencil (Frontend)3 Jahre
  • TypeScript (Frontend)8 Jahre
  • Microfrontends (Module Federation) (Frontend)6 Jahre
  • Vite (Tools)6 Jahre
  • Webpack (Tools)10 Jahre
  • Yarn (Tools)8 Jahre
  • pnpm (Tools)2 Jahre
  • nvm (Tools)8 Jahre
  • Turborepo (Tools)4 Jahre
  • ESLint (Tools)10 Jahre
  • Prettier (Tools)9 Jahre
  • Storybook (Tools)7 Jahre
  • TanStack Query (Frontend)3 Jahre
  • TanStack Form (Frontend)2 Jahre
  • Zod (Frontend)2 Jahre
  • Hey API (Frontend)2 Jahre
  • Redux (Frontend)8 Jahre
  • Redux Toolkit (Frontend)5 Jahre
  • Vuex (Frontend)7 Jahre
  • Pinia (Frontend)5 Jahre
  • Dexie.js (Frontend)7 Jahre
  • Node.js (Backend)10 Jahre
  • Fastify (Backend)3 Jahre
  • GraphQL (Backend)7 Jahre
  • Apollo Server (Backend)7 Jahre
  • REST APIs (Backend)15 Jahre
  • OpenAPI (Swagger) (Backend)10 Jahre
  • Azure Functions (Backend)5 Jahre
  • Azure Storage (Backend)5 Jahre
  • Azure Cosmos DB (Backend)5 Jahre
  • Azure Event Hubs (Backend)5 Jahre
  • Microsoft Entra ID & MSAL (Backend)5 Jahre
  • JavaScript (Frontend)15 Jahre
  • HTML5 (Frontend)15 Jahre
  • CSS3 (Frontend)15 Jahre
  • Sass / SCSS (Frontend)10 Jahre
  • Tailwind CSS (Frontend)6 Jahre
  • Quasar (Frontend)7 Jahre
  • AG Grid (Frontend)1 Jahr
  • Base UI (Frontend)1 Jahr
  • shadcn (Tools)2 Jahre
  • Bootstrap (Frontend)10 Jahre
  • CI/CD (CircleCI, Azure DevOps) (DevOps)10 Jahre
  • Git (DevOps)13 Jahre
  • Docker (DevOps)8 Jahre
  • Docker Compose (DevOps)8 Jahre
  • Docker BuildKit (DevOps)2 Jahre
  • Google Distroless (DevOps)3 Jahre
  • Capacitor (Frontend)5 Jahre
  • i18next & Tolgee (Frontend)5 Jahre

Gutes Niveau

  • Jest (Tests)8 Jahre
  • Vitest (Tests)2 Jahre
  • pytest (Tests)1 Jahr
  • React Testing Library (Tests)8 Jahre
  • Cypress (Tests)7 Jahre
  • Playwright (Tests)2 Jahre
  • storycap (Tests)3 Jahre
  • Chromatic (Tests)1 Jahr
  • NestJS (Backend)10 Jahre
  • Prisma (Backend)7 Jahre
  • Strapi CMS (Backend)4 Jahre
  • SQL (Backend)15 Jahre
  • PostgreSQL (Backend)10 Jahre
  • pgvector (Backend)1 Jahr
  • Supabase (Backend)1 Jahr
  • Percona Distribution for PostgreSQL (Backend)1 Jahr
  • Redis (Backend)8 Jahre
  • Valkey (Backend)1 Jahr
  • MinIO (S3) (Backend)1 Jahr
  • MotherDuck (DuckDB) (Backend)1 Jahr
  • BullMQ (Backend)1 Jahr
  • Durabull (DevOps)1 Jahr
  • Linux (Talos, Rocky Linux, CoreOS, Debian) (DevOps)10 Jahre
  • Kubernetes (DevOps)7 Jahre
  • Pulumi (DevOps)2 Jahre
  • Azure Key Vault (DevOps)5 Jahre
  • Vercel (DevOps)4 Jahre
  • OpenTelemetry (OTel) (DevOps)2 Jahre
  • Azure Application Insights (DevOps)5 Jahre
  • Grafana (DevOps)3 Jahre
  • Grafana Loki (DevOps)3 Jahre
  • Grafana Alloy (DevOps)3 Jahre
  • Python 3 (Backend)8 Jahre
  • FastAPI (Backend)2 Jahre
  • Pydantic (Backend)1 Jahr
  • SQLAlchemy (Backend)1 Jahr
  • NumPy (Backend)1 Jahr
  • pandas (Backend)1 Jahr
  • uv (Tools)1 Jahr
  • Ruff (Tools)1 Jahr
  • mypy (Tools)1 Jahr
  • Mastra (KI)1 Jahr
  • OpenAI API (GPT models) (KI)1 Jahr
  • RunPod (KI)1 Jahr
  • NVIDIA CUDA (KI)1 Jahr
  • Codex (KI)1 Jahr
  • CodeRabbit (KI)1 Jahr
  • PyTorch (KI)1 Jahr
  • Hugging Face (Transformers & Hub) (KI)1 Jahr
  • WhisperX (KI)1 Jahr
  • ElevenLabs (KI)1 Jahr
  • Kokoro-82M (KI)1 Jahr
  • StyleTTS2 (KI)1 Jahr
  • FFmpeg (Tools)2 Jahre
  • eSpeak NG (Tools)1 Jahr

Grundkenntnisse

  • Nuxt (Frontend)3 Jahre
  • AngularJS (Frontend)2 Jahre
  • mobiscroll (Frontend)1 Jahr
  • JointJS (Frontend)1 Jahr
  • daisyUI (Frontend)1 Jahr
  • MUI (Frontend)1 Jahr
  • Umbraco CMS (Backend)1 Jahr
  • ASP.NET Razor (Backend)1 Jahr
  • Django (Backend)2 Jahre
  • Splunk (Tools)1 Jahr
  • Coralogix (Tools)1 Jahr
  • Sentry (Tools)8 Jahre
  • SonarQube (Tools)3 Jahre
  • Falco (DevOps)1 Jahr
  • Neo4j Graph Database (Backend)1 Jahr
  • Oracle Database (Backend)2 Jahre

Verwendete Tools

  • Google Chrome (Tools)
  • VS Code (Tools)
  • Jupyter Notebooks (Tools)
  • GitKraken (Tools)
  • Docker Desktop (Tools)
  • Homebrew (brew) (Tools)
  • Terminus (Tools)
  • Navicat (Tools)
  • TablePlus (Tools)
  • Postman / Newman (Tools)
  • Proxyman (Tools)
  • Figma (Tools)
  • Adobe Illustrator (Tools)
  • Adobe Photoshop (Tools)
  • Jira & Confluence (Tools)
  • Microsoft 365 (Tools)
  • Parallels Toolbox (Tools)

Berufserfahrung

Branchenerfahrung

  • Bankwesen (CREDITAS, MONETA AUTO, hypoteka.cz)
  • Versicherungen (Allianz, ČSOB Pojišťovna)
  • Gesundheitswesen (Dr.Max CRM, Fitify, ESC, Simple Dent)
  • Automobilbranche (TireCheck)
  • Luftfahrt (ČSA, elearn.aero)
  • Produktion (FOXCONN)
  • Immobilienverwaltung (Sousede.cz)
  • Medien (MediaGuru)
  • Logistik (Asahi)

Projekte

  • SOFTINO services s.r.o.

    Frontend Architect, 7/2024 – 2/2026

    Ich habe die Architektur eines modernen Microfrontend-Entwicklungsstacks in einem Monorepo für eine Suite aus Anwendungen und Shared Packages entworfen und die zentralen technischen Entscheidungen während der Umsetzung verantwortet. Gemeinsam mit dem Team habe ich React-Anwendungen für die Verwaltung von Rechtssubjekten, Prozesse rund um Nachlass-/Erbrechtsfälle sowie die zugehörige Administration weiterentwickelt. Als Teil der Plattform habe ich Stencil eingeführt und ein frameworkübergreifendes Designsystem aufgebaut, inklusive React/Vue-Wrappern, Storybook-Dokumentation und visuellen Tests. Zum Entwicklungsstack gehörte zudem ein Node.js-Fastify-Backend als BFF/Gateway: Es übernahm Authentifizierung und Session-Management für den Templating-Service über ein Session-Cookie, verwaltete JWT serverseitig in Redis und leitete die TTL aus der Ablaufzeit des Tokens ab. Zusätzlich stellte es Proxying für Frontend-Module und interne APIs bereit, inklusive Request Tracing, CORS, Kompression, Cache-Headern und Auslieferung statischer Builds. Die API-Schicht habe ich durch Client-Generierung aus OpenAPI standardisiert und eine typsichere Runtime-Validierung über aus OpenAPI generierte Zod-Schemas integriert. Für das Deployment habe ich Docker-Builds mit einem Produktionsimage auf Basis von Google Distroless vorbereitet.


    Technologien: React, TypeScript, Web Components (Stencil), Microfrontends (Module Federation), TanStack Router, TanStack Query, React Hook Form, Zod, TanStack Table, Tiptap, Tailwind CSS, PostCSS, i18next & Tolgee, Node.js, Fastify, OpenAPI (Swagger), Redis, Docker, Google Distroless, Turborepo, Yarn 4 (Workspaces), Vite, Storybook, ESLint, Prettier, Jest, Playwright

  • TireCheck

    Senior Frontend Developer, 5/2019 – 11/2025

    Ich arbeitete an einer Produktsuite für Flotten- und Reifenmanagement – primär an den Anwendungen INCENTER 2.0 und INFLEET sowie an weiteren zugehörigen Applikationen innerhalb der Plattform. Kurz nach meinem Einstieg initiierte ich die Einführung einer JWT-basierten Authentifizierung und stärkte damit die Sicherheit der Anwendung. Ich war an der Migration von Vue 2 auf Vue 3, am Wechsel von Cordova zu Capacitor sowie am Umstieg vom Legacy-Backend auf ein neues, eigenes ORM auf Node.js beteiligt – inklusive der Weiterentwicklung einer GraphQL-API mit Apollo auf Azure Functions und Datenhaltung in Azure Cosmos DB; neben dem Frontend entwickelte ich auch Teile der API. Zu meinen Aufgaben gehörten außerdem Refactoring, Code Reviews sowie die laufende Verbesserung von Stabilität, Performance und Wartbarkeit.


    Technologien: Vue 2 → Vue 3, TypeScript, Cordova → Capacitor, Vuex → Pinia, Quasar, Sass / SCSS, Node.js, GraphQL, Apollo Server, Azure Cosmos DB, Dexie.js, Microsoft Entra ID, Azure Functions, Azure Storage (Blob Storage), Sentry, Azure Application Insights, Yarn, pnpm, Vite, ESLint, Jest, Vitest, Cypress

  • FOXCONN

    External Frontend Team Leader, 5/2024 – 11/2024

    Als über eine externe Agentur eingesetzter Berater habe ich das Frontend-Projekt und den Entwicklungsstack von einem anderen Dienstleister übernommen. Meine Aufgabe war es, die Entwicklung zu stabilisieren, die Architektur zu analysieren und zu dokumentieren, Standards zu etablieren und den Wissenstransfer sicherzustellen, damit das interne Team das Produkt langfristig eigenständig weiterentwickeln kann. Dazu gehörten technische Führung, Mentoring, Code Reviews und die Erstellung von Dokumentation.


    Technologien: React, TypeScript, Microfrontends (Module Federation), TanStack Router, TanStack Query, React Hook Form, Zod, Radix UI, TanStack Table, Tailwind CSS, i18next, OIDC, OPA WASM, Vite, Storybook, ESLint, Cypress, storycap

  • Cross Masters, s.r.o.

    Teilzeit Senior Frontend Developer, 10/2023 – 7/2024

    Als Teilzeit-Senior-Consultant habe ich an der Entwicklung der Produkte Waaila (Google Analytics Audit) und Dr.Max CRM mitgewirkt. Ich habe die Anwendung eigenständig von Vue 2 auf Vue 3 migriert und eine Plug-in-Modularchitektur entworfen, um eine sichere Erweiterbarkeit und langfristige Wartbarkeit zu ermöglichen. Darüber hinaus umfasste meine Arbeit die Umsetzung neuer Features, Refactorings, Code Reviews sowie die kontinuierliche Verbesserung von Codequalität und Konsistenz in der gesamten Anwendung.


    Technologien: Vue 2 → Vue 3, TypeScript, Vuex → Pinia, Monaco Editor, LoopBack, REST APIs, OpenAPI (Swagger), PostgreSQL, MSAL, Azure Identity, Azure Storage (Blob Storage), Azure Event Hubs, Vite, Newman

  • CREDITAS

    External Frontend Team Leader, 6/2023 – 3/2024

    Für ein neues Projekt habe ich den Entwicklungsstack und die Arbeitsweise von Grund auf konzipiert und etabliert, damit das Produkt langfristig nachhaltig weiterentwickelt werden kann. Ich habe klare Engineering-Standards eingeführt (Codequalität, Review-Prozess, Testing und konsistente UI-Praktiken), damit das Team planbar liefern kann – ohne unnötige technische Schulden. Als externer Frontend Team Leader habe ich das interne Frontend-Team aufgebaut – technische Interviews, Onboarding, Mentoring und laufende Code Reviews – und schrittweise Verantwortung sowie Wissen übergeben, sodass das Team das Produkt eigenständig weiterentwickeln und skalieren kann.


    Technologien: React, Next.js, TypeScript, Redux, Redux Toolkit, TanStack Query, React Hook Form, Yup, Tailwind CSS, i18next, Microsoft Entra ID, SWC, Storybook, ESLint, SonarQube, Jest, React Testing Library, storycap

  • Accenture Technology

    Senior Frontend Developer, 1/2023 – 6/2023

    Ich war an der Entwicklung eines Kundenportals für Asahi beteiligt, einschließlich der Integration in das Salesforce-Ökosystem. Dabei lag mein Fokus auf der Umsetzung zentraler Features in Vue 3 sowie der Anbindung an eine GraphQL-API. Zudem umfasste meine Arbeit Web Components (LitElement), Refactorings, Code Reviews sowie die kontinuierliche Verbesserung von Codequalität und Wartbarkeit. In einer anspruchsvollen Phase habe ich im Rahmen meiner zeitlichen Möglichkeiten durch wiederholte Überstunden dazu beigetragen, die Entwicklung und geplante Releases trotz erhöhter Arbeitslast aufrechtzuerhalten. Außerdem habe ich den Recruiting-Prozess in geringem Umfang unterstützt, indem ich ein gezieltes Frontend-Interview geführt habe.


    Technologien: Vue 3, TypeScript, Web Components (LitElement), Vuex, Tailwind CSS, i18next, GraphQL, Salesforce, Storybook

  • Fitify

    Senior Frontend Developer, 5/2022 – 11/2022

    Ich habe ein Online-Onboarding-Formular in Next.js entwickelt, in dem Nutzende ihre Daten eingeben und die Anwendung darauf basierend einen personalisierten Trainingsplan erstellt. Dabei lag mein Fokus auf der UI-Implementierung in React/TypeScript, der Anbindung von Backend-Services (Firebase) sowie der kontinuierlichen Verbesserung von Codequalität und Wartbarkeit. Außerdem umfasste die Arbeit i18next-Lokalisierung (OneSky) und Styling (Emotion).


    Technologien: React, Next.js, TypeScript, Redux Toolkit, React Hook Form, MUI, Emotion, i18next & OneSky, Firebase

  • Greyson Consulting, s.r.o.

    Frontend Developer, 7/2018 – 4/2019

    Ich habe überwiegend an einem Projekt für MONETA Auto gearbeitet – einer Anwendung zur Fahrzeugfinanzierung. Ich war daran beteiligt, ein älteres Desktop-System aus dem Jahr 1999 durch ein von Grund auf neu entwickeltes Web-Frontend zu ersetzen. Meine Aufgaben umfassten das Design und die Implementierung zentraler Teile der React-Anwendung, State Management (Redux, Redux Saga, Reselect), den Aufbau eines Component-Workflows (Storybook, Pattern Lab) sowie die kontinuierliche Verbesserung der Codequalität (Tests, Refactorings, Code Reviews).


    Technologien: React, Redux, Redux Saga, Reselect, lodash, Reactstrap, Bootstrap, Sentry, Storybook, Pattern Lab, enzyme, sinonjs

  • Nydrle Digital s.r.o.

    Frontend Consultant, 11/2017 – 6/2018

    Ich war in der Beratung im Bereich Webentwicklung tätig und wirkte an der Frontend-Implementierung in verschiedenen Webprojekten mit. Mein Schwerpunkt lag auf responsiven und wartbaren Benutzeroberflächen. Außerdem arbeitete ich an der Entwicklung und Optimierung von HTML-E-Mail-Vorlagen und verbesserte deren Struktur, Konsistenz und Gesamtqualität über verschiedene E-Mail-Clients hinweg.


    Technologien: JavaScript, HTML5, Bootstrap 3 → 4, ZURB Foundation for Emails, CSS3, Sass / SCSS, Git, Webpack

  • nurun Prague (Mitglied von Kindred – Publicis Groupe)

    Frontend Developer, 2/2017 – 6/2018

    In einem Agenturumfeld war ich an der Entwicklung von Web-Portalen, Kampagnen und Prototypen für verschiedene Kunden beteiligt. Für ČSA und MediaGuru arbeitete ich an neuen Portalen auf Basis von Umbraco CMS und ASP.NET Razor. Für Allianz entwickelte ich einen Prototypen eines Offline-Versicherungssystems für interne Berater, inklusive Offline-Funktionalität (IndexedDB/Web Storage) in AngularJS. Für ČSOB Pojišťovna optimierte ich das Versicherungsabschlussformular, um Usability und Conversion zu verbessern. Außerdem war ich an Projekten wie dem Hypothekenportal MONETA hypoteka.cz, der De’Longhi-Kampagnenseite „Kaffeegeheimnisse“ sowie den Jubiläumsseiten von Benzina (60 Jahre) beteiligt.


    Technologien: Vue 2, Nuxt, AngularJS, Pug (JADE), Bootstrap 3 → 4, mobiscroll, Sass / SCSS, Python 2, Django, Umbraco CMS, ASP.NET Razor, IndexedDB, Local and Session Storage, Gulp

  • NETVOR, s.r.o.

    Full-Stack Developer, 8/2016 – 1/2017

    Ich arbeitete an der ESC-Anwendung (Embryo Score Compare) sowie am Portal elearn.aero, das auf Englischtraining für Pilot:innen ausgerichtet ist. Außerdem war ich am Projekt Simple Dent (simpledent.cz) beteiligt, einem cloudbasierten Praxismanagement-System für Zahnkliniken. Ich lieferte neue Features und wartete die Lösung hauptsächlich im React-Frontend sowie auch im Backend mit Nette (Latte/Doctrine).


    Technologien: React, Immutable.js, Bootstrap 3, Sass / SCSS, Less, Nette Framework, Latte, Doctrine, Webpack, Buddy (CI/CD)

  • FoxMedia Czech Republic, s.r.o.

    PHP Developer, 5/2016 – 8/2016

    Ich habe hauptsächlich am Portal Sousede.cz zur Verwaltung von Wohnungseigentümergemeinschaften gearbeitet. Ich war an der Entwicklung und Wartung von Funktionen mit Zend Framework beteiligt, an UI-Anpassungen mit jQuery sowie an der Integration und dem Testen von E-Mail-Templates (ZURB Foundation for Emails, Litmus), um eine konsistente Darstellung in verschiedenen Mail-Clients sicherzustellen.


    Technologien: jQuery, ZURB Foundation for Emails, PHP, Zend Framework, Git, Litmus

  • Mediawork group, s.r.o.

    Schulpraktikum, 2013

    Ich habe an der Entwicklung von JavaScript-Komponenten für die TV-Óčko-App für Samsung Smart TVs mitgewirkt, einschließlich der Umsetzung von UI-Teilen und Anpassungen der Funktionalität gemäß den Anforderungen.

Ausbildung

GoIT Neoversity / Woolf University

Master of Science in Computer Science

Laufendes Studium seit 2026 • Vollständig online

Specialization in Software Engineering & Artificial Intelligence • Programm mit 90 ECTS / 2250 Stunden

Das Studium ist auf Software Engineering und künstliche Intelligenz ausgerichtet. Es umfasst Grundlagen der Informatik, Full-Stack-Entwicklung, Datenbanken, Cloud Computing, Systementwurf und Netzwerksicherheit. Im Bereich Machine Learning behandelt es Computer Vision, die Verarbeitung natürlicher Sprache (NLP) und den produktiven Einsatz von ML-Systemen. Im Applied Computer Science Project werden die erworbenen Kenntnisse praktisch angewendet.

Zentrale Studienbereiche

  • Grundlagen der Informatik: Mathematics for Computer Science, Data Structures, Relational Databases
  • Software Engineering & Full-Stack: Front End UI/UX Development, JavaScript, Advanced JavaScript, Back End Development, Mobile App Design and Development
  • Architektur, Cloud & Sicherheit: Foundations of Cloud Computing, System Design, Network Security and Communication Protocols
  • KI / ML: Introduction to Machine Learning, Deep Learning for Computer Vision, Deep Learning for Natural Language Processing, Advanced Machine Learning, Productionization of Machine Learning Systems
  • Praktische Anwendung: Product Management for Software Engineers und Applied Computer Science Project
Institution
GoIT Neoversity
Akkreditierung
Malta - EQF7Schweiz - EQF7
Bereich
Computer & Mathematical Science
Sprache
Ukrainisch
Studienaufwand
2625 Stunden105 ECTSinklusive 3 zusätzlicher Wahlfächer
Öffentlicher Eintrag
Woolf University / ID 4400917216
Öffentliches Profil bei Woolf University öffnen öffnet sich in einem neuen Fenster

PrimaFuture.cz

Abgeschlossene Umschulungskurse

2015-2016 • Akkreditierte Umschulungskurse

Akkreditierte Umschulungskurse zur Erstellung von Websites und zur Entwicklung von Webanwendungen. Auf Web- und Frontend-Grundlagen folgten Anwendungslogik, Datenbanken und Sicherheit.

Inhalt und Schwerpunkt

  • Webdesign- und Frontend-Grundlagen: Webdesign-Theorie, Logik von Oberflächenelementen und Template-Erstellung mit HTML5 und CSS3
  • Qualität, Kompatibilität und Sichtbarkeit: W3C-Validierung, Kompatibilität, SEO und die Anbindung an soziale Netzwerke
  • CMS und Webbetrieb: WordPress, Plugins, Administrationsumgebung, Veröffentlichung von Websites und Client-Server-Kommunikation
  • Backend- und Sicherheitsgrundlagen: PHP, JavaScript, MySQL und Grundlagen der Absicherung von Webanwendungen

Absolvierte Kurse

  • Erstellung von Webseiten - 27.10.2015 – 27.11.2015 • 110 Stunden
  • Webanwendungsentwickler - 18.01.2016 – 08.02.2016 • 150 Stunden
Institution
PrimaFuture.cz
Akkreditierung
Tschechisches Bildungsministerium (MŠMT),
Verordnung Nr. 176/2009 Slg.
Sprache
Tschechisch
Umfang
Insgesamt 260 Stunden
Nachweise
2 Zertifikate
Zertifikate ansehen

Zertifikate

Profil

Sprachkenntnisse

  • Tschechisch – Muttersprache
  • Englisch – Gute Sprachkenntnisse für den Berufsalltag

    Ich kommuniziere sicher in der technischen Dokumentation, in Tickets und im Arbeitsalltag mit Kolleginnen und Kollegen. Auch an Besprechungen mit dem Team und Stakeholdern nehme ich sicher teil.

  • Ukrainisch – Umfassende berufliche Sprachkenntnisse

    Ich lerne seit 2020 intensiv Ukrainisch. Wegen einer damals geplanten Übersiedlung in die Ukraine habe ich mich auf die staatliche Sprachprüfung vorbereitet, mit B2/C1 als angestrebtem Niveau.

  • Russisch – Zweisprachiges Niveau

    Seit 2013 nutze ich Russisch täglich im Privatleben und in der Kommunikation mit Kolleginnen und Kollegen.

Lizenzen

  • Führerschein – B (PKW; 2014)
  • Waffenrechtliche Berechtigung (2014)
  • Staatsbürgerschaft – Tschechische Staatsbürgerschaft (seit Geburt)

Meine Anfänge in der Softwareentwicklung

Von 2008 bis 2011 besuchte ich im Kinder- und Jugendzentrum (DDM) in Žďár nad Sázavou den Kurs „Vytváříme www stránky“ („Wir erstellen Webseiten“). Unter der Anleitung von Václav Černík öffnet sich in einem neuen Fenster lernte ich die Grundlagen von HTML, CSS und PHP und erstellte meine ersten Webseiten. Aus diesem frühen Interesse wurde mit der Zeit mein Beruf. Heute entwickle ich Anwendungen, entwerfe Softwarearchitekturen und leite Entwicklungsteams.

2014 meldete ich ein Gewerbe an. Danach erstellte und betreute ich mehrere kleinere Websites und Onlineshops.

Persönliche Interessen

Meine Freizeit widme ich Weiterbildung und meinen Hunden. Entspannung finde ich beim Kochen und Backen – für mich die ideale Art abzuschalten. Gelegentlich gehe ich eislaufen, in die Sauna, ins Schwimmbad oder ins Fitnessstudio und betreibe auch Sportschießen (Training von Konzentration und Disziplin). Am besten erhole ich mich mit Freunden bei einer Shisha und Karaoke. Und wenn ich mir ein kleines tägliches Ritual gönnen möchte, greife ich zu guatemaltekischem Kaffee, der in Italien geröstet wird, oder zu losem Tee. Wenn bei der Arbeit einmal weniger los ist, experimentiere ich mit eigenen Projekten – am besten arbeite ich jedoch mit einer festen Deadline und klaren Anforderungen. Seit 2011 habe ich an mehr als zehn Hackathons teilgenommen, bei denen unser Team häufig unter den Top 3 war oder den Jurypreis gewonnen hat.

Fachgebiete

So können wir zusammenarbeiten

Leistung 1 von 6

Technisches Audit

Ich helfe dabei festzustellen, was die Entwicklung oder den Betrieb Ihrer Anwendung bremst, wo die wichtigsten technischen Risiken liegen und was zuerst angegangen werden sollte. Sie erhalten konkrete Erkenntnisse und verständliche Entscheidungsgrundlagen.

Ergebnis der Zusammenarbeit
Ein Überblick über die Erkenntnisse, ihre Auswirkungen und nach Priorität geordnete Handlungsempfehlungen.
Audit besprechenMehr zur Leistung

Leistung 1 von 6: Technisches Audit

Weitere Fachgebiete

  • Skalierbarkeit, Latenz & Robustheit im Betrieb
  • End-to-End-Observability & Diagnostik
  • API-Verträge & typsichere Integration
  • Angewandte KI & agentische Workflows
  • State-Management & Data-Flow-Design
  • Caching-Strategie & Anwendungsperformance
  • Architektur-Reviews & Dokumentation
  • Migrationsstrategie & Risikomanagement
  • Infrastructure as Code (IaC)
  • Containerisierung & schlanke Container-Images
  • Monorepo-Tooling & Dependency-Governance
  • Barrierefreiheit & UI-Tests

Empfehlungen

Empfehlung schreiben öffnet sich in einem neuen Fenster

  • Michal Očko • Chief Technology Officer · SOFTINO services s.r.o. • 2. April 2026 • Direkte Führungskraft

    What I especially valued about Pavel was his independence, sense of responsibility, and ability to move projects forward in a structured and efficient way. He is an experienced frontend developer with strong expertise in architecture, technical leadership, and setting development standards. At Softino, he designed and helped implement a modern microfrontend dev stack with a BFF, and also contributed to optimizing the Docker setup. I can highly recommend Pavel.

    Mehr anzeigen — Michal Očko. öffnet sich in einem neuen FensterLinkedIn-Profil des Autors — Michal Očko. öffnet sich in einem neuen Fenster

  • Pavol Adamek • Senior Manager · Accenture Technology • 25. März 2026 • Direkte Führungskraft

    I worked with Pavel during a very demanding phase of the project, when it was critical to keep delivery on track and the whole team was under significant pressure. I greatly appreciated that he was willing to make time beyond normal working hours and was practically operating almost 24/7 to help keep delivery moving (I believe he hit his personal record for longest shift in his life only to make the delivery work!). Also he was amazingly quick in adjusting to scope changes, implementing enhancements, issues analysis and bugfix. In addition to his frontend delivery, he also provided significant help with a frontend developers interviews (for very specific tasks and technology/framework we needed), which he led very professionally and with an excellent understanding of the project’s specific needs. Pavel is reliable, independent, and technically very strong, and I would gladly work with him again. If time/cost/reliability is the matter, Pavel is certainly the guy to go to! Thank you Pavel once again!

    Mehr anzeigen — Pavol Adamek. öffnet sich in einem neuen FensterLinkedIn-Profil des Autors — Pavol Adamek. öffnet sich in einem neuen Fenster

  • Matouš Skála • CTO · Fitify • 5. März 2026 • Direkte Führungskraft

    I’ve worked with Pavel on our web frontend project. He genuinely cares about developer experience and keeps a close eye on modern tools and trends in the ecosystem. He played an important role in setting up our monorepo infrastructure and improving the deployment process, helping us build and ship more efficiently. He also brings a bit of dry humour to the team, which is very much part of his personality.

    Mehr anzeigen — Matouš Skála. öffnet sich in einem neuen FensterLinkedIn-Profil des Autors — Matouš Skála. öffnet sich in einem neuen Fenster

  • Michal Palaš • General Manager · Tirecheck • 5. Februar 2026 • Direkte Führungskraft

    I highly recommend Pavel for his excellent technical skills and ability to deliver high-quality, well-structured code. Pavel is reliable, consistently meets deadlines, and handles challenges with strong problem-solving abilities. Additionally, he is a great team player and contributes positively to collaboration.

    Mehr anzeigen — Michal Palaš. öffnet sich in einem neuen FensterLinkedIn-Profil des Autors — Michal Palaš. öffnet sich in einem neuen Fenster

Kontaktinformationen

Kontakte

E-Mail

pavel.vladimir.travnicek@gmail.com

Telefon

+420 733 664 142
+38 073 366 41 42

LinkedIn

in/pavelvladimir öffnet sich in einem neuen Fenster

GitHub

github.com/pavelvladimir öffnet sich in einem neuen Fenster

Instagram

instagram.com/pavel.vladimir öffnet sich in einem neuen Fenster

StoryGraph

app.thestorygraph.com/profile/pavelvladimir öffnet sich in einem neuen Fenster

Djinni

djinni.co/q/57a730cd70/ öffnet sich in einem neuen Fenster

Telegram

t.me/pavelvladimirt öffnet sich in einem neuen Fenster

Matrix

@pavel.vladimir:matrix.org

Webseite

www.pavelvladimir.cz öffnet sich in einem neuen Fenster

Kontaktformular

Nachrichtenlänge: 0 / 3000